缩小

We are trying to reduce the problem to manageable proportion s.

我们正努力把问题缩小到可以控制的范围内。

We are trying to reduce the problem to manageable proportions.

我们正努力把问题缩小到可以控制的范围内。

Other areas include cooperation in fighting terrorism, easing the shortage of manpower, and bridging development disparity in the five countries.

其他领域还包括同五国在反恐，减缓人力资源压力，缩小地区发展不平衡领域的合作

Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major. Such is the Vale of Blackmoor. The district is of historic, no less than of topographical interest.

就在下面的山谷里，世界似乎是按照较小的但是更为精巧的规模建造的；田地只是一些围场，从高处看去，它们缩小了，所以卫面的树篱就好像是用深绿色的线织成的网，铺展在浅绿色的草地上。

The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.

在一些发达国家体力劳动和脑力劳动的差别正在缩小。

Results1.In diabetic rats,the pathological change of the retinal structure displayed the decrease of the retinal ganglion cells\' number,and the signs of the apoptosis in different degrees could be found in the altrastructure of retinal neurons,including:cell shrinkage,chromatin margination and nuclear collapse,and so on.

结果1。随糖尿病大鼠病程延长，逐渐出现视网膜神经节细胞数量减少、细胞排列紊乱的病理改变，透射电镜下可见视网膜神经细胞出现胞浆浓缩、细胞体积缩小、染色质边聚、细胞核固缩、断裂等不同阶段的凋亡征象。

As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.

由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。

Pole measuring method based on video, shot can be doubled or multiplied to narrow, and the same graphics, mathematical constant, only the size of different characteristics, Health issued the ancient site is: package days package, the package the universe, may day, capacity, the capacity of the psychic world treasures.

依据立杆测影方法，杆可以成倍增长或成倍缩小，而图形不变、数理不变、唯大小不同的特点，生发出古盘是：包天、包地、包宇宙，容天、容地、容万物的通灵宝物。

An efficient algorithm based on FP-tree and support array for mining maximal frequent itemsets is proposed. At first the FP-tree and the support array are created at the same time. Then a maximal frequent itemsets tree MAXFP-tree is built up to store all the maximal frequent itemsets. Therefore, it can reduce the search space and improve the efficiency of the algorithm.

提出了一个基于频繁模式树即FP-tree和支持度数组相结合的最大频繁项集挖掘算法，首先建立FP-tree，同时建立支持度数组，然后在此基础上建立最大频繁项集树MAXFP-tree，MAXFP-tree中包含了所有最大频繁项集，缩小了搜索空间，提高了算法的效率。

In the museum there is a miniature of the ship "Mayflower."

在博物馆里有一个"五月花号"的船的缩小模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。