缩小

A final double-page spread repeats nine of the photos in miniature with a few key words from the pages.

在书的结尾处，作者将从书中挑出的九幅照片缩小后放在内页跨页上，还添加了几个关键词作解释说明。

Doubling the resolution of an image reduces it to 25 percent of its original size.

分辨率的加倍使得一幅图像缩小到了它原始大小的25%。

Shrinking that doughnut hole so that you have a shorter period of time where you're not covered.

将这个面圈洞缩小，这样的话，你不能获得赔付的时间就会缩短。

If the proposed designs are too big for your showroom, keep the proportions downscale the backdrops.

如果设计光盘中的设计图尺寸过大，可按比例缩小设计图。

Where others are trying to climb up the premium ladder, Audi is moving downscale and presenting potential customers with performance options at the foot of the hill.

在其它正试图爬上梯子溢价，奥迪正在缩小，并提出潜在客户与性能选项在山脚下。

Thermocouple Burnout 热电偶倦怠 Burnout upscale/downscale function can be switched on/off.

倦怠高档/缩小功能，可开机/关机。

The proposed method can downscale a probable Femtocell deadzone automatically just before a UE reaches it, therefore alleviating the probable deadzone effects on the UE.

在使用者设备进入通讯死角之前，经由所提出的微细胞基地台自动功率控制程序，使通讯死角范围缩小，进而减轻对使用者设备可能造成的通讯死角之影响。

B: Profits have decreased by 30% and they have to downsize.

利润下降了30%，他们必须缩小规模。

A lot of companies have chosen to downsize, and maybe that was the right

许多公司选择缩小规模，这对于它们或许是正确的。

A lot of companies have chosen to downsize, and maybe that was the right thing for them.

许多公司选择缩小规模，或许那对他们来说是正确之举、我们选择了完全不同的道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。