缩小

For now, though, China's state giants are playing catch-up.

但在目前，中国的国有巨头还需要缩小差距。

As the gap is constantly narrowed, those enterprises with backward technology but extraordinary learning capacity will experience the catching-up process from pure imitation to creative imitation, and then from partial innovation to independent innovation.

随着差距的不断缩小，具有超凡学习能力的技术落后企业将经历从纯粹的模仿到创造性模仿，再到局部创新，直至自主创新的整个赶超过程。

Only in cauchy distribution are expected value and variance non-exist. By sas programming with SQL and MACRO we solve the fit of frequency distributions of data with these distributions. Meanwhile good-of-fit test is actualized so that the bound of parameters of distribution function is dwindling until the desired accuracy is arrived. The process is executed by the circle of macro.

利用SAS的SQL和MACRO等语句编写了大量的程序，以拟合优度检验结果为标准，不断地变换八种分布的参数变化范围，通过宏程序的不断循环，逐步缩小参数的范围，最后达到预先设定的标准，从而可以发现八种分布中哪几种分布能比较好地拟合给定的实际频数资料，我们再根据拟合优度检验的结果判断出哪种分布拟合实际频数资料最好，最终获得该频数资料的最佳的理论分布函数形式。

They are just described as undesired textural changes, which are either causeless dun to the impact of graying or fine hair, due to miniaturization resulting and thinning.

头发因年龄增长而自然变白，或因毛囊缩小和脱发而变得稀疏都是我们不愿看到的发质变化。

The resonance property of the pair of left-handed metamaterial and negative permittivity medium is analyzed in depth, and the results are applied to the design of an improved miniaturized cavity resonator.

通过探讨双负介质与负介电常数介质交叠结构的谐振特性，实现了一种能够同时缩小长度和宽度的改进的小型化谐振腔。

The contact of bacilluscoli with antibacterial steel makes their cell wall and cytoplasm destroyed and their morphology deflate gradually. Accompaning the loss of cell sap. The contact of staphylococcus aureus with antibacterial steel makes their body quickly deflated.

铁素体抗菌不锈钢在与大肠杆菌的作用过程中，能破坏大肠杆菌的细胞壁和细胞膜，使其形体逐渐消瘦，同时伴有组织液流失；在与金黄色葡萄球菌的作用过程中，金黄色葡萄球菌的形体更快地缩小。

In recent years, the chasm between high technology and old economy has narrowed.

近年来，之间的裂痕高科技和旧经济已经缩小。

Improved the "narrowing down the angle" logic so the keeper doesn't come out so soon and so far, making him vulnerable to the chip shot.

改进了"缩小角"的逻辑，因此门将不出来这么快，到目前为止，这使他容易切杆。

The prime minister, Goh Chok Tong, last week outlined a situation in which the relative roles of Japan and South Korea would diminish and that of China would grow.

上周，吴作栋总理勾画出这样一副情景，在此之中日本和韩国相对与中国的作用将缩小，而中国则不断壮大。

Ward says one egg, which contains 125 milligrams of choline, can help close the gap.

他有这样的建议："一个鸡蛋蕴含125毫克的胆碱，可助缩小这一差距。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了