缩小

Breathing difficulties include shortness of breath, coughing, rattling and wheezing, normally as a result of the narrowing of the bronchiole tubes.

包括呼吸困难，呼吸急促，咳嗽，剧烈震动和喘息，通常是由于缩小的细支气管管。

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

Japan's cartoon image always change the normal proportion of human body:to shorten the body,to overstate the human face,or omit some parts so as to express one sense of buffoonery.

例如日本卡通人物采用的夸张方式是改变人体的正常比例，将身体缩小、五官放大或省略，以达到一种奇妙的滑稽感。

It would be impossible to make a list of his favourites because he claims that each wine has its own characteristics, but if he really had to narrow the choice down to two, he'd pick Tocula, a white wine from the Campania region, and Brunello di Montalcino among reds.

把他最喜欢的葡萄酒列出来，那是不可能的，因为他说过每一种葡萄酒都有自己的特点，如果非要让他把选择范围缩小到两个的话，他会选 Tocula ，坎帕格纳地区的白葡萄酒和红葡萄酒中的 Brunello di Montalcino 。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

It is possible that on the eve of the publication of the Twelve Tables this vetoing power may have been greatly curtailed or only occasionally and capriciously exercised.

在"十二铜表法"公布的前夕，这种否决权可能已经大大地缩小了，或是仅仅偶然地和不经常地行使着。

IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.

IQ能够帮助缩小差距并且解决大量的疑惑。哪些是自然变更而哪些又是人类活动造成的结果。

For the connection of two video cardin SLIregime , users can use aspecial fixation systemwith reduced size.

为连接两个显卡的sli政权使用者可以使用一个特殊固定系统与缩小规模。

If you choose a career that does not fit you,you can start over.today,growing numbers of people are changing careers or getting second starts in careers that have greater appeal to them.society no longer attaches the stigma7） of "instability" to the idea of career hopping,as it once did.motives or reasons for changing careers vary widely,but many people move because they feel stale or fed up with a grinding or dull routine.for some,a second start grows out of the realization that what they want out of life is not what they are doing,and they decide to do these things they enjoy and believe to be important.certainly,time spent in one occupation is likely to narrow the range of later occupational choices,very few people have the motivation and financial resources to start a completely new career in midlife.most people move to a related field that involves a minimum8） of new training.

如果选择了一个不适合你的职业，你可以重新开始。现在，越来越多的人在改变职业，或重新开始，转向对他们吸引力更大的职业。社会不再像以前那样把改换职业看成是"不稳定"的、不光彩的事情。改变职业的原因和动机各不相同，但许多人是因为感到厌倦和乏味。对有的人来说，重新开始是因为他们意识到他们现在所做的并不是他们所向往的，于是，他们决定去做他们认为有意思或重要的事情。当然，干一个职业的时间长了，会缩小以后的择业范围，很少有人有勇气或足够的经济基础在中年时再开始干一份全新的职业。大部分人转往相近的、只需接受最少量训练的行业。

Carriageway narrowing can be used to limit capacity or vehicle speeds and reduce parking and pedestrian crossing distances .

缩小线可用能力或限制车速，减少停车和过路行人的距离。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了