缩减的

Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.

每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

Till today, Xu Tan keeps his life style as a flaneur,he is sensitive to the social transformations, and has never stop questioning the boundary of contemporary art.

中英双语，小册子（胡昉与徐坦的对话及徐坦作品年表）+ DVD（五件录像作品的缩减版，限量500套时至今日，徐坦还是保持着他"漫游者"的生活方式。

Meanwhile, A cutback in the state reinsurance fund has left insurers of Floridian buildings in Florida less able to afford reinsurance, according to research out today.

与此同时，周一发布的研究报告显示，联邦再保险基金的缩减，降低了佛罗里达州建筑物保险公司提供再保险的能力。

Then, the effects of configuration parameters on performance of inlet/forebody were discussed in detail according the database built during optimization, and the result shows the cowl parameters and isolater height have more important effect on the general performance of inlet/forebody.The analysis method was developed to evaluate the performance of scramjet combustor in direct-connect test.

建立了进气道/前体性能评估方法，采用渐进优化方法在全空间和缩减空间内对进气道/前体进行了两轮优化，优化效果比较显著；根据优化中建立的数据库，深入分析了各构型参数对进气道/前体性能的影响，结果表明外罩构型参数和隔离段高度对进气道/前体综合性能有相对较大的影响。

Therefore, reduction of chain width is necessary for working with this compact freewheel,.

因此，为了配合这样紧密的飞轮，链条宽度的缩减是必须的。

The indiscernibility lattice corresponding to indiscernibility context can be used to computing the reduct set of any subset of attributes in information system, and thus can serve as a framework for discovering functional dependence that holds in relational data.

而不可区分背景所对应的不可区分格则可以用于信息系统中任意属性子集的缩减集计算，于是它可以用作一个框架结构来发现关系数据中所成立的函数依赖关系。

Holiday fetes will be scaled back and more intimate this year, says Allison Hemming, president of career consultants The Hired Guns.

今年的节假日大大缩减了，如果还有，那你的老板一定是冒死争来的。

The aim is to instil collective responsibility for the inevitable squeeze.

而说"你，不给！"其目的就是逐步的让大家担负起不可避免的缩减支出的责任。

The process is to find a set of elements i.e. interior cover in the lattice, which is closest to the least upper bound of the labeled elements, and which is such that all elements in the interior cover are "equilabeled".

数据缩减被看作如下过程：在格中寻找内部覆盖的一个集合，而所谓内部覆盖，在某种意义上最靠近已标注元素的最小上界，并且所有元素在内部覆盖中是等标注的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。