缩减的

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

They are capable of gathering large amounts of data and reducing it into accurate diagnostics and actionable information.

它们可以收集大量的数据，而且将其缩减，成为精确的诊断和信息。

Love is the highest value in life: It should not be reduced to stupid rituals.

爱是生命中的最高价值：它不应该缩减为那些愚蠢的仪式。

Disinvestment and lack of sound economic infrastructure as well as regular city services have contributed to the economic blight of the area.

投资缩减，缺乏健全的经济基础设施和常规城市服务，使这个地区经济萎靡不振。

This disinvestment laid waste to productivity.

财政的缩减使得荒地不得不提高生产力。

These parties are ideologically opposed to disinvestment or privatisation in public sector enterprises, liberalisation of foreign investments, reduction in fiscal subsidies and outsourcing of public services.

这些党派在意识形态上反对公共部门企业的投资缩减或私有化，还反对开放外国投资、减少财政补贴和外包公共服务。

Because voters/electorates made complaints, we narrowed the list of candidates from ten down to three.

由于选民表示不满，所以我们将候选人的人数从十人缩减至三人。

If she scaled back her ambitions—and enthusiasms—those talents would rise to the surface.

如果她缩减她的野心和热情，这些天赋将上升到表面。

By testing, Rasbora can reduce the Trace amount and speedup simulation obviously. Meanwhile, it also guarantees a certain simulation precision.

经过测试表明，Rasbora方法可以有效地减少Trace量，缩减模拟时间，同时保证了一定精度的要求。

Its trick is to extract better returns by rationalising production and processing, and keeping operating costs and overheads down.

它的生财之道是通过优化生产和处理工序，并缩减运营成本和降低日常开支来。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。