缠绕的

What allowed me to be able to forgive was to see the bigger picture and how intertwined humans have become over time and that living and trying to survive on Earth has been a difficult process to say the least especially when there are many other creations who have counted on Earth going extinct to shure up their own creations.

能 让我进行原谅的原因，是去看更大的画面，看到人类随时间已是多么互相缠绕，看到最起码生存在地球上已成为一个艰难的过程，尤其是当有许多其它造物依靠地球绝灭来支撑自己造物的时候。

The histone octamer may protect the wrapped DNA from interacting with other environmental factors such as transcription regulating proteins, thus the positioning of nucleosomes along DNA may play important roles in multiple cellular processes including DNA replication, transcription and damage-repair.

由于核小体结构中的DNA缠绕在组蛋白八聚体上，可能影响这些DNA与细胞内的其他蛋白相互作用，从而影响到DNA复制、转录等生物学过程，因此，核小体在基因组上的位置分布可能对基因组功能具有重要的调控作用。

Fiber enlaced composite materials is widely used in engineering project .

纤维缠绕复合材料壳体在工程实际中得到广泛应用，其壳体力学性能相当复杂，本文在分析复合材料壳体层间应力的影响时，提出了复合材料壳体层间应力随纤维方向的改变有较大的不同，不仅分布形式不同，其最大层间剪应力所在的界面也各不相同。

A kind of soft enlacing. Not prim intersections loomed in a world of precision, no sound of the shuttle.

那是轻柔的互相缠绕，而不是这个充斥着准确性的世界上所惯见的那种齐整的交织。

I am surrounded by large banana leaves -- huge splashes of heartwarming yellow-green color -- and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.

大片大片的黄绿色香蕉叶点缀在我的四周，暖人心房。纤细的绿豆藤交织在一起，缠绕了所有的墙面。

That is why we started on this day talking about the most difficult, the most clinging, and the most fearful of things that challenge you in your life. The thing that you most want to leave.

这就是为什么我们今天一开始就谈那些在你的生活中挑战了你的，最困难、最缠绕着你和最可怕的事物，你最想要摆脱的东西。

Yet plenty of Tokyo folk take his straight-talking style as a mark of integrity, even if his clean reputation has recently been tainted by an expenses scandal and whiffs of nepotism.

但仍有许多东京居民把他的直言不讳看作是正直的表现，全然不顾近来缠绕其身的贪腐丑闻以及关于他任人唯亲的传言。

The aircraft from the programmable logic controller control, to the winding parameter input into the product can automatically complete the product design, and then control the core mold rotation and car move up and down movement of the compound to soak the fiber resin, according to the law of uniform covered with lining on the product.

该机由可编程控制器控制，，把所缠绕产品的参数输入进去，可自动完成产品的设计，然后控制芯模旋转与小车上下移动的复合运动，把浸透树脂的纤维按规律均匀布满在产品内衬上。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我继续象个傻瓜一样，紧攥着我那可怜的、象处女情结一般的骄傲，但心底，却一直被那片白色的承诺缠绕着：雪花会缓缓地落在我们身上，我会在你的怀抱里飞翔，就象圣诞夜的钟声插上翅膀。

In contrast to the arid desert environment of Abu Dhabi, MSP plans to cover Sowwah Square with a rich "carpet" of natural stone paving with bands of colour and texture that flow around the mounds. Decorative patterning, as seen in traditional crafts, is used to unify and order external spaces.

考虑到阿布扎比干旱的沙漠环境，玛莎·舒瓦茨合伙人有限公司计划用当地盛产的天然石材缠绕着土丘铺成一系列的纹理和色带，创造类似的地毯效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。