缠绕的

When he returned home, we had a serious talk, I made some big lifestyle changes, and we began the untangling of our intertwined lives, a process that proved much easier than I'd always imagined -- mainly because we had so little in common to begin with.

当他回来时，我们好好地谈论了一番。我做出了一些大的生活方式调整，我们开始理清互相缠绕着的生活，这比往想象的容易多了--主要原因是我们一开始就没有什么共同点。

In eukaryotes, DNA left-handed chirality by the way, wrapped around histone octamer around, the formation of a stable nucleosome structure.

在真核生物中，DNA按左手手征性的方式，缠绕在组蛋白八聚体的周围，形成稳定的核小体结构。

In eukaryotic cells, the fundamental unit of chromatin is nucleosome, which is composed of a histone octamer with two copies of H2A, H2B, H3 and H4 and 146 base pairs of DNA.

真核细胞中，核小体是染色质的基本单位，它由两个拷贝H2A、H2B、H3和H4所组成的核心组蛋白八聚体，及缠绕于其上的146bp DNA构成。

You will obtain a smooth and durable flexible cable harness with overlapping bandaging as with spiral bandaging.

通过重叠答接及螺旋的缠绕可以得到光滑而耐久的具有柔韧性的企业线束。

When the coils come off the winding machine, they are fairly loose, and delicate.

当线圈脱落的缠绕机，它们是相当松散的，而微妙的。

Based on theoretical analysis on the causes of sealing failure in cover flange of HU871 melt heat media exchange, the resolving measure was presented, according to which the originally used asbestos cover flange sealing gasket was replaced by basie type metai flexible graphite enwinding gasket.

在对HU871熔体热媒热交换器封头法兰密封失效原因进行理论分析的基础上，提出了解决该问题的方法；将原来的石棉封头法兰密封垫片改为基本型金属柔性石墨缠绕垫片。

The pre-tensile stress in wire layer of new type wire wound super high pressure vessel was analyzed,and yielding stress calculation of the wire layer was been formularized.

对新型绕丝式超高压容器的缠绕钢丝层进行了预应力分析，推导出了钢丝层在预紧状态下的屈服压力计算公式，对进一步探讨和研究超高压容器的性能具有一定参考价值。

One can also see where one's will centers have become intertwined and intermixed with others that one knows.

你也能观察你的意志中心与你所知的其他人缠绕或混淆的地方。

He saw yesterday they sitting together on a wall outside the villa,their ankles intertwisted.

昨天他曾见他们一起坐在别墅外的一堵墙上，他们的脚踝曾缠绕在一起，他曾想拽着汤姆的腿把他拉下来。

Yesterday he ever saw them sitting on some wall outside the villa with their ankles intertwisted, he imagined pulling Tom down by the leg.

昨天他曾见他们一起坐在别墅外的一堵墙上，他们的脚踝曾缠绕在一起，他曾想拽着汤姆的腿把他拉下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。