缠结

At the Manikarnika Ghat, the great cremation ground of the city, he actually saw Siva, with ash-covered body and tawny matted hair, serenely approaching each funeral pyre and breathing into the ears of the corpses the mantra of liberation; and then the Divine Mother removing from the dead their bonds.

在马尼卡尼卡石阶的火葬场上，他经常看见湿婆，身上涂着白灰，还有缠结的棕色头发，安详地靠近每一个火葬用的柴堆，向死者的耳边灌输解脱的曼陀罗；然后神圣母亲从死者的镣铐中离去。

" Finally, the most important issue to deal with is China's own struggle to sustain its own "gluttonous consumption habits, as it copes with an increase in foreign entanglements and imports, as well as a depletion of natural resources.

最后，最重要的问题来处理，是中国自己的斗争，以维持其自己的" gluttonous "的消费习惯，因为它应对增加在外国缠结和进口，以及作为一个自然资源的耗竭。

This structure combined with the interpenetration and entanglements of polyurethane molecules and networks played an important role in the simultaneous enhancement of strength and elongation.

该结构中聚氨酯分子及其网络之间相互缠结和穿透，对强度和伸长率的同时提高起重要作用。

The molecular length of stearic acid has been extended by bounding with PE-g-MAH.The tensile properties of composite plastic have been increased greatly depending on the intertwist between enlarged stearic acid and HDPE ...

PE-g-MAH的进一步嫁接作用，可延长硬脂酸分子链，加强硬脂酸和基体树脂之间的缠结作用，从而显著提高了复合塑料的拉伸强度。

The molecular length of stearic acid has been extended by bounding with PE-g-MAH. The tensile properties of composite plastic have been increased greatly depending on the intertwist between enlarged stearic acid and HDPE matrix.

PE-g-MAH的进一步嫁接作用，可延长硬脂酸分子链，加强硬脂酸和基体树脂之间的缠结作用，从而显著提高了复合塑料的拉伸强度。

The results show that coal tar pitch and PMB can be used to synthesize COPNA resin, the reaction mechanism of which is a positive ion-typed condensation polymerization catalyzed by acid. There exist many micro fibers with a uniform distribution in the COPNA resin. The fibers grow with increase of modification time, and then intertwist and amalgamate. Moreover, the COPNA resin possesses good thermo-stability and high coke value.

研究表明煤沥青能与PMB合成COPNA树脂，其反应机理为酸催化下的阳离子型缩聚反应；COPNA树脂的合成中出现很多微纤，随交联聚合程度的加深，微纤相互缠结并融合；COPNA树脂具有很好的耐热性和较高的炭收率。

Can you help me to untangle this knitting wool?

你能帮我解开缠结的毛线吗？

You need to brush a long-haired dog daily so his coat doesn't become a matted and tangled mess!

你需要刷长头发的宠物狗每天都大衣不会成为缠结和一团乱麻！

Natural lubricants and herbal extracts—including certified organic aloe, echinacea and marsh mallow—help provide excellent detangling.

天然护发及草药成分，包括许可的有机芦荟，紫锥花和蜀葵，能使秀发不易缠结。

His hair was matted together.

他的头发缠结在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了