缠结

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

Our company specializes in manufacturing and exporting all kinds of yarns and dyed yarns .we have our own yarns manufacturing factory, fancy yarns factory and dyed factory and dyed factory .we produce Wooling spinning yams, worsted spinning yarns ,cashmere, and all kinds of top dyed yarns, made of wool ,acrylic, angora, acrylic, cashmere, and all kinds of fance yarr(assorted yarn ,roving yarn , borcle yarn, brush yarn ,lily yarn, slub yarn ,covering yarn, elastic yarn, elastic yarn , feather yarn, tt yarn , chenille yarn , pop corn yarn , twist yarn ,sarry yarn ,neps yarn , net yarn ,paper yarn)which adopt advanced technology , it mades our products very good hand-feeling , we have won good reputation in this field .

生产的全羊毛纱，全晴纶纱，兔毛纱，毛晴纱，羊绒，以及各类花式纱（混合纱、冰岛纱、珠冷纱、刷毛纱、圆带纱、大肚纱、包芯纱、弹力纱、羽毛纱、TT纱、丝绒纱、粒毛纱、拼纱、曲珠纱、彩点纱、纲包纱、纸尼纱、桥纱、蝴蝶纱、松鼠纱、灯笼纱、经纬纱、牙刷纱、多股纱、铁轨纱、楼梯纱、钭毛纱、乒乓纱、珍珠纱、水结纱、竹节纱、扫把纱、链条纱、包缠纱、猪尾毛、走马带、高速带、有色人造丝、有色尼龙、）等产品采用优质的原料及先进的生产工艺，使产品具有较好的手感和超值的效果，深得客户的好评。

Through high-density bundling and film-twining treatment, Sudan grass and corn stalk showed yellow-green, and had good palatability and aroma of wine without agglomeration and going moldy, and its sensory evaluation reached excellent standard.

经高密度压捆缠膜处理后，苏丹草和玉米秸秆呈黄绿色、适口性好、有酒香的芳香味道、无结块和粘烂发霉现象，感官评定达到优级标准。

The long ramshackle machine shed along the west edge of the yards, and the tool shed, small and dark with the smell of grease throughout, houses the machinery, old harnesses, outmoded binder equipment and modern drills an saws.

barnyard，对饲养者牛大牧群高效率地计划和hogs，与二个大谷仓， corncrib 和砖筒仓庄严地上升在它之上，美丽如画被安定在巨型槭树之下和三角叶杨长的摇晃机器棚子沿围场的西部边缘，并且工具棚子，小和黑暗与油膏的气味始终，房子机械，老鞔具、老式黏合剂设备和现代钻子锯在这个没有漆的棚子东边是d 双重车库，被发现巨大的水储存箱，并且在哪些之后被发现一棵巨大的苹果树，富有与开花但缺乏在果子里房子的北部在忍冬属植物树篱之后，果树园舒展对北部，对狂放的葡萄树和莓兴旺盘旋县瓦片在春天是数以万计许多被遮蔽的紫罗兰开花在缠结阴凉地下的垄沟银行。

The cross-tie fibrils in craze microstructure, the relations between the molecular weight, entanglement density and the craze fracture behavior and the interaction between craze and crack growth are extensively reviewed.

考虑银纹细观结构中横系的作用，对银纹结构模型、银纹微纤断裂判据、微纤断裂行为的分子量和缠结密度相关性以及银纹与裂纹相互作用等问题进行了较详细的综述。

While the main narrative unfolds in New York over a period of a week or two in the fall of 1996, most of the story -- given through tangled anecdotal asides and digressions -- ranges back and forth through the past.

虽然这本书主要的叙述是在纽约1996年秋天的一两个星期里展开的，但大部分故事却穿梭于过去的时光，并且用一些相互缠结轶事旁白和枝节小事讲述出来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。