缠斗

Bartlett I'd hate to be in a dogfight with these guys.

我讨厌和这样的家伙们缠斗。

Eat the bonito now. He picked up a piece and put it in his mouth and chewed it slowly.

你是很有可能永远跟它这么缠斗下去的，快把这条鱼吃了吧！

Hatton is thought of as a brawler or pressure fighter; and often dismissed as a "grappler" because of his roughhouse tactics in close, however, the Brit has underrated footwork and timing. His jab is also world class when he remembers to use it.

哈顿被认为是个打手或进逼式拳手，近距离的缠斗技术使他经常被贬为"摔跤手"；然而，英国人的步法和精准度被低估了；他的刺拳也是世界级的，只要他记得使用它。

The story is from the "victory day" start-sheng days, Katsushi brothers and their friend in adversity A water, in order to succeed, desperate Pirates of the wood, where the emerging forces in case of Tsai Chins men shot the elephant, the two sides fight in endless, Sheng days Jizhongshengzhi will be full of cypress wood into the stream, not only escaped the entanglement of an elephant, but also we have successfully drifted to the lower reaches of cypress wood.

故事是从'胜天'开始，胜天、胜志兄弟及其患难之交阿水，为出人头地，铤而走险盗木，遇上地方新兴势力蔡进炮的人马大象，双方缠斗不已，胜天急中生智，将桧木全推入溪中，不但逃过大象的纠缠，也顺利地将桧木漂流到下游。

The Conservator's Sonic Pulse Battery is ideally suited for dog fighting enemy aircraft.

管理员的音速脉冲密集炮是近乎理想的空中缠斗武器。

We're outclassed in a dogfight.

我们在缠斗中占尽优势。

O the fact that many of intel's mainstream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注意这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与amd的产品缠斗。

We still need to pay attention to the fact that many of Intel's mainstream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注重这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与AMD的产品缠斗。

We still need to pay attention t o the fact that many of intel's mainstream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注意这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与amd的产品缠斗。

We still need to pay attention to the fact that many of Intel's mai tream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注意这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与AMD的产品缠斗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。