缝隙

If the gap exceeds 1/16 inch (1.6 mm) and there is less than 70 percent contact area, then the gap shall be packed with non-tapered steel shims.

如果缝隙超过1/16英寸(1.6 毫米)或者充分接触未达到70%，则需采用非锥形的夹铁填塞缝隙。

Slit of the paper seals gate The old man told me some people's life are very hard,in winter,in order to keep warm,they will seal gate silts with paper.

15《纸条封堵的门缝隙》老人告诉我有些居民的生活环境很艰苦，在冬天，为了保暖，门缝隙是用纸条封堵的。

Electronic Gap Setting Wells-Brookfield Cone/Plate Digital Viscometers/Rheometers are now supplied with an advanced "Electronic Gap Setting" feature.

电子的缝隙设定威尔斯-Brookfield 的圆锥体/碟子数传粘度计/电流记现在附有一个先进的&电子的缝隙设定&特征。

Based on the analysis and investigations of dual-band microstrip annular ring slot antenna, a novel miniaturized dual-band annular ring slot antenna for WLAN applications is presented. It utilizes two rectangle notches to overcome the problem of resonant effects caused by the distance between inner and outer ring slots.

基于对微带双圆环缝隙天线的研究与分析，通过连接型矩形槽设计克服了内、外环距对谐振效果的影响，提出了一种应用于无线局域网通信的小型双频圆环缝隙天线，并且可以实现圆极化。

Using the methods and software of this thesis some flow regulations, design principles and criteria are developed to give more accurate and credible aerodynamic coefficients of ailerons.

模拟了舵面在不同缝隙、不同舵面偏角及来流迎角下的复杂流动问题；结合对舵面气动特性的风洞试验结果的分析，归纳总结出舵面铰链力矩随缝隙、舵面偏角、来流迎角、马赫数的变化规律，探讨了如何将数值计算与风洞试验相结合为飞机设计提供准确、可信的舵面气动特性参数的方法。

Semivowels are vowel-like consonants: that is, the air-flow is not stopped or impeded so as to cause a friction-sound, but the aperture through which the air passes is smaller than the aperture of any vowel, such as

半元音是有些像元音的辅音，也就是说，发半元音时，气流并不需要受阻而形成摩擦音，但气流通过的缝隙要小于发元音时通过的缝隙。例如

Semivowels are vowel-like consonants: that is, the air-flow is not stopped or impeded so as to cause a friction-sound, but the aperture through which the air passes is smaller than the aperture of any vowel, such as

半元音是有些像元音的辅音，也就是说，发半元音时，气流并不需要受阻而形成摩擦音，但气流通过的缝隙要小于发元音时通过的缝隙。例如：1。/w/：舌后软颚半元音

The kinetics of crevice corrosion and water-line corrosion of these metals and the effects of inhibitors on crevice corrosion and water-line corrosion were studied.

研究了这些金属的缝隙腐蚀和水线腐蚀的机理，以及添加缓蚀剂对缝隙腐蚀和水线腐蚀的影响。

Under the conditions of keeping other design parameters constant, design thickness of valve flap increases with the mass increment on single wheel spring of the vehicle; throttle gap of oil-air spring is in linear decrement relationship with mass on single wheel spring. For each mass increment of 100kg on tested single wheel spring, design thickness of throttle valve flap will increase by 0.007mm and the throttle gap will decrease by 0.001mm.

在其它设计参数保持不变的情况下，阀片设计厚度随车辆单轮簧上质量的增加而增加；油气弹簧节流缝隙与单轮簧上质量成线性递减关系；试验的单轮簧上质量每增加100kg则节流阀片设计厚度将增加0.007mm，节流缝隙将减小0.001mm。

Adjustment of the countertop with the seams of the wall: when the benchmark side of the countertop joints with the jointing side, in case the clearance between splash back of the countertop and the wall is larger than 5MM, use the following method to adjust.

台面与墙面缝隙的调整：接驳台面基准边与对接边合拢后，对于非直角墙体，如台面挡水与墙体面缝隙超过5MM，我们可以通过下面的方法调整，将两块台面紧靠墙，将两块台面的后挡水边靠拢在一起，这时两块台面的前端有间隙，就用卷尺测量前端间隙的尺寸，在后挡水处按间隙尺寸做标记，连接前端点和后面的标记划线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。