缝隙

I rubbed each chink of lamb in olive oil and then dredged each piece in a spice mix that I ground in the mortar and pestle - coriander, cumin, dried red chilis, and salt.

我擦橄榄油中的每个缝隙，然后羔羊疏浚中，每一个香料混合，在迫击炮和杵我地-芫荽片，小茴香，干红chilis，和盐。

What are the clefts and blocks in the mind of man of practice?

究竟什么才是修行者的缝隙及障碍呢？

Chuang Tzu told us that the sound is produced by the wind blowing various clefts.

庄子告诉我们，风声是由于各式的缝隙经过风的吹拂之后而引起的。

She set herself, therefore, to gathering violets and wood-anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock.

因此，她就一心采集紫罗兰和木莲花，以及她发现长在一块高大石头的缝隙中的一些腥红的耧斗菜。

Somewhere in the crevices of my soul, keeping me going- even to today.

某处在我的灵魂的缝隙，我会保持，甚至到今天。

This is invaluable for cleaning small crevices.

对于清洁细小的缝隙，它的作用非同一般。

Round slices of tree trunks are arranged on the ground, and water enters their crevices from below ground.

圆形的树干切片被排列在地面上。水通过它们之间的缝隙进入地下。

It uses them to pull plants out from rocky crevices.

它使用它们能够从岩石缝隙中的核电厂。

A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north-east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice.

头一天夜里、天气变了，刺骨的东北风，透过寝室窗门的缝隙，彻夜呼呼吹着，弄得我们在床上直打哆嗦，罐子里的水也结起了冰。

Where the floorings are made of composite materials, the joints with the sides should be profiled to avoid crevices.

如果地板用复合材料制成，其与侧面的搭接应该严密，避免留下缝隙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。