缝隙

The results show that the shape change in the zero points of aperture tangent electric field of some special elements influence the electrical performance of FSS tempestuously. This phenomenon is hard to explain by the laws of aperture tangent electric field distribution but has a close relationship to the mode of the currents distribution on the unit cell.

研究发现，部分单元的缝隙电场0点处的形状改变会显著影响FSS的频选特性，这一现象很难用缝隙电场的分布规律来分析，却可以用FSS层上表面电流反向模式来解释。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

Gap junction was less in the aganglionic part of HD, but it could be observed more in ganglionic part of HD.

电镜下狭窄段肠管偶见缝隙连接，且稀疏，扩张段平滑肌及ICC之间可见到缝隙连接。

These results indicate that both the two methods of hypothermy resuscitation and octanol resuscitation can protect the lung on severe hemorrhagic shock with lung injury rabbits, and suggest that GJs play an important role in suspended animation to treat hemorrhagic shock with lung injury.

结论低温及辛醇延生复苏的效果显著优于传统复苏，缝隙连接阻断剂可产生与低温相似的肺保护效果，缝隙连接在重度失血性休克兔缺血性肺损伤延生复苏中具有重要作用。

This paper describes the distribution of potentials and current densities and the chemical changes in the presence of cathodic protection,the mechanism of cathodic protection against crevice corrosion,the mechanism of microbiologically influenced corrosion of pipeline steel beneath disbonded coatings.

综述了在有阴极保护的条件时剥离涂层下缝隙内电位电流的分布和化学环境的变化、阴极保护防止缝隙腐蚀的机理、微生物腐蚀的机理以及前人提出的关于剥离涂层下微生物腐蚀与阴极保护相互作用的规律，并展望了对于解决剥离涂层下微生物腐蚀难题需进一步的实验研究

The lab findings show, the no-blemish copper deposition can be realized through selective copper deposition in trench. In the process of electro-plating, via and crevice come into being due to the misproportion of the current density inside and outside the trench.

在电镀的条件下，凹槽电镀铜产生空洞和缝隙原因是凹槽内外电流密度分布不均匀，使凹槽内外镀层生长速度不一致，最终导致空洞和缝隙形成。

This paper investigated the effects of environmental factors, such as, pH, buffer capacity, the concentration of chloride ions and the concentration of nonaggressive anions, on the crevice corrosion potential E_(cc of Type 304 stainless steel. The E_c was ascertained by galvanodynamic polarization.

本实验主要研究pH 值、缓冲容量、氯离子浓度及其缓冲溶液中其它阴离子浓度等环境因素对304 不锈钢缝隙腐蚀电位的影响，缝隙腐蚀电位由动电位扫描确定。

In borate or phosphate buffered NaCl solutions with a constant total concentration of borate or phosphate, E_ increases with an increase in pH. With the increase of the concentration of chloride ions, E_ decreases markedly in the test solutions. Moreover, the buffer capacity and concentration of nonaggressive anions in the test solutions also exerts some effects on the crevice corrosion of Type 304 stainless steel. Furthermore, the cooperative inhibition effect of the environmental factors on crevice corrosion was investigated. The potential of crevice corrosion E_(cc shows a strong dependence on a parameter J, which was called as general environmental factor and defined as the product of concentration of nonaggressive anions, pH, buffer capacity and concentration of chloride ions.

在含NaCl 的硼酸或磷酸盐缓冲溶液中，在相同的缓冲溶液总浓度下，E_c随pH 值增加而增加；但随着氯离子浓度的增加，E_c显著降低；另外缓冲容量及其阴离子对304 不锈钢缝隙腐蚀也有影响；最后实验研究了这些环境影响因素的协同影响规律，得出环境综合影响因素参数J，J 由pH 值、缓冲容量、氯离子浓度及其缓冲溶液中其它阴离子浓度定义，缝隙腐蚀电位与参数J 有好的线性关系。

The most important message Mr Roh can take to Pyongyang is that those cracks have narrowed, and no amount of wheedling or bluster from Mr Kim will allow them to widen.

卢先生能带给平壤的最重要的消息是，这些缝隙已经缩小了，并且不管金先生连哄带骗还是虚张声势，都不能让这些缝隙再扩大了。

The distribution of chloride concentration and local pH in the occluded area are the most crucial factors in development of crevice corrosion.

缝隙内氯离子浓度和局部pH的分布是影响缝隙腐蚀发展的最重要的影响因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。