缝隙

They perished in the seamless grass,--No eye could find the place;But God on his repealless listCan summon every face.

在眼睛不能发现的地方，--他们凋零于不透缝隙的草丛；但上帝摊开他无赦的名单依然能传唤每一副面孔。

They perished in the seamless grass,-- No eye could find the place; But God on his repealless list Can summon every face.

在眼睛不能发现的地方，--他们凋零于不透缝隙的草丛；但上帝摊开他无赦的名单依然能传唤每一副面孔。

In order to do research on pipe flow and pump characteristics of polymer flooding and water flooding rod-pumped well in especially high water-cut stage, rheometric test aimed at production stream from polymer flooding and water flooding rod-pumped well in especially high water-cut stage has been made, and the characteristic of production stream in especially high water-cut stage is confirmed as Newtonian fluid. Experiments using different mediums about pipe flow and pump characteristics is made. Frictional resistance and coefficient of friction resistance of annulus fluid between sucker rod and the pipe flow is calculated under different working conditions. Frictional resistance between plunger and pump barrel under different parameters is calculated based on related theory of pump characteristic and the strained analytical model of oil-well pump. Besides, using the theory of slit flow and hydraulic -clamping pressure, the frictional resistance is calculated, and the error between the result and measured value is no more than 13%.

为研究特高含水期水驱及聚驱抽油机井管流特性与泵特性，本文针对特高含水期水驱及聚驱井采出液进行了流变性试验，确定了特高含水期油井采出液的性质属牛顿流体；利用不同介质，进行管流特性与泵特性试验，得到了不同工况下杆、管环空流的摩擦阻力和摩阻系数；根据泵特性相关理论和抽油泵受力分析模型，计算了不同参数下柱塞与泵筒间的摩擦阻力，并利用缝隙流与液压卡紧力理论对柱塞与泵筒间的摩擦阻力进行了计算，计算结果与实测值误差在13%以内。

Soldiers armed with straight sided legionary scuta need to open a gap between their shields in order to use a short stabbing sword, there is no way around this geometrical limitation.

使用直边盾牌的士兵需要在盾牌之间留条缝隙供短剑刺击敌人，由于受几何学的限制，除此以外，别无他法。

So our aims really is in therapy, are to try to help her make sure she has full vocal fold closure so that she doesn't accidentally leave the gap at the back and create sheering forces on the vocal folds and begin to create swelling again.

所以，通过治疗，我们帮助她确保声襞完全关闭的，以至于声襞背面不再留出缝隙，这样就能给声襞施加足够的压力，然后她就可以重新发声了。

For this type of application, gage s of wire construction mounted on slotted carriers are used

对于这类应用，需使用装在有缝隙载体上的金属丝结构的应变片。

For this type of application, gages of wire construction mounted on slotted carriers are used

对于这类应用，需使用装在有缝隙载体上的金属丝结构的应变片。

All surfaces greasy, grime in every crack;and a sourish, composite smell of bad gin and bad coffee and metallic stew and dirty clothes

所有的表面全是油腻腻，所有的缝隙全是脏兮兮，到处一股子酸臭味儿，活像把孬酒精、破咖啡、烂炖菜跟脏衣服混在了一道。

In the above configured liquid crystal device 100, the liquid crystal 50 is driven at the slit-like openings 7b and therearound by using a horizontal electric field formed between the pixel electrodes 7a and the common electrode 9a.

在如此地构成的液晶装置1中，通过形成于像素电极7a与共用电极9a之间的横向电场，能够在缝隙状的间隙部7b及其周边对液晶50进行驱动，能够对图像进行显示。

When you g et to the end, slide it throu g h the slit as well.

当你到最后，幻灯片通过缝隙它。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。