缝纫

Put an adjacent fabric measuring 10 cm × 4 cm on the same sized test specimen ,and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread

把一个10厘米× 4厘米大小毗连的织布放在同样尺寸的试样上，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制。

Case of sample with 10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics, put it between two adjacent fabrics (single-fibre cloth)each measuring 10 cm × 2cm, so as to make the sample thin layer, and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread.

案件样品10厘米长，重约1 / 2的两个相邻的布料，把它与两个相邻的织物每个测量10厘米× 2厘米，从而使样本的薄层，并缝合大约4个双方以白色棉缝纫线。

German doll products became harder to find in 1914-1916, although dolls were still being produced as a major source of foreign income from neutral countries, often in the face of extreme supply shortages (dolls' eyelashes were made of sewing cotton rather than bristle or sable, for example).

虽然娃娃仍然大量生产，仍然是一战时期从中立国赚取外汇的主要依靠的产品，但其面临着的严重供应不足的问题也是一大障碍（比如娃娃的睫毛是用缝纫用棉线制成，而非猪鬃毛或貂皮），这导致德国的娃娃产品在1914到1916年间已很难在市场上看到了。

Case of sample with 10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics, put it between two adjacent fabrics (single-fibre cloth)each measuring 10 cm × 2cm, so as to make the sample thin layer, and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread.

当样本为10厘米长情形时，称重约两个毗连织布1 / 2的重量，把它放在两个大小为10厘米× 2厘米毗连织布中间，以确保样本层的细薄，然后用白棉缝纫线粗略地缝制四周。

Take sample, with10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics , fold to half the adjacent fabric, measuring 10 cm × 4 cm, at the centr of its shorter side, insert the flattened sample thread between the folded cloth so as to make the direction of the sample parallel to the longer side of the cloth ,and sew roughly three sides except the folded line with white cotton sewing thread

取样本， 10cm长，重约1 / 2的两个相邻的布料，折叠到一半相邻织物，测量10厘米× 4厘米，其较短的一边，加上平地样本线程之间折叠布等，以使该方向的样品平行于长边的布，缝大约三面除了折叠线与白棉缝纫线

Sure. By the way, do you want to come to the sewing class with me tonight

当然。对了，今晚你要不要和我一起去上我的缝纫班？

I would like to register for a sewing class please.

我要报名缝纫课。

I need a shirt collar for my sewing class.

我上缝纫课要用个衬衣领子。

Pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class...

明明去参加缝纫班却骗说去踢足球。

"We have two sewing class a week ,mr .inspector ,"explained Mademoiselle Tupalska ,the teacher ."I read to the children while they work."

&我们每周有两次缝纫课程，督学先生，&老师图帕斯卡小姐解释说，&孩子们工作的时候，我就给他们读书。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。