缝纫

Our company have successfully provided more than 7000 normal and construction workers(such as woodworkers,plasterers, reinforcing iron workers,clectrician) for Qatar,Japan,South korea, Mauritius, Singapore, the United States, France, Italy, Kazakhstan, Philippines, Sri Lanka, Bangladesh, Zambia, Nigeria, Algeria, Cuba, Chad etc. more than 40 nations and regions.

公司已成功向新加坡、阿联酋、卡塔尔建筑工（木工、抹灰、钢筋工、电工、电焊工）、日本、韩国研修生、赴毛里求斯、新加坡、美国、法国、意大利、哈萨克斯坦、科特迪瓦、菲律宾、斯里兰卡、孟加拉、赞比亚、尼日利亚、阿尔及利亚、古巴、乍得等世界四十多个国家和地区派遣各类劳务人员7000多名，涉及建筑、缝纫、电工电焊、勘探打井、厨师、餐饮服务、食品加工、筑路、桥梁、石油钻井、化工、机械修理、外语翻译等三十多个专业。

The quilt in this picture tells about the quilter's family vacations.

这张照片内的拼布述说着缝纫者的家庭假期。

The paperback book core processing for a variety of ways: wire stitching, sewing, three ears, binding, sewing, plastic line hot set, etc.

平装的书芯加工有多种方式：铁丝平订、缝纫订、三眼线订、无线胶订、锁线订、塑料线烫订等。

About 2m people—90% of them women—work in the rag trade, and another 15m jobs depend indirectly on making clothes, through firms that produce thread, buttons and textiles.

有200万人在服装业工作，其中90%是妇女。还有1500万人间接服务于服装业，制造缝纫线，纽扣，及纺织等。

GK31030-5A High Speed Two-needle Collar Binding Machine,with the capacity of sewing heavy weight fabrics,equipped with binder and passing belt device,can make the belt automatically into the upper part tight and the lower part loose.it is available for collar binding and binding on one side of knitted underwears.

GK31030型高速中厚料三针绷缝机采用齿轮泵内循环自动润滑系统和可靠的密封方式，能保证在高速时的正常运转和衣料的洁净。装有独特的移动护针机构和上轴外支座，使其增强了缝厚能力。具备基本缝、单边压平缝和拼接缝的双面装饰缝纫功能。

All raw materials are import from Japan, Israel, and after the many working procedure for finalize the design, waxing and so on, any more applying specially slip-materialto amplify softly and tenacity for thread quality, more decrease the thread cutter opportunity.

而在原料上则经过定型、上油、上腊等工序，再涂上特殊滑料以增强线质柔软及韧力，使它难使缝纫较厚之皮具及各种皮具类制品操作畅顺，更减少断线机会。

Making leather goods if used the sewling thread of poor quality, constantly has all kinds of problems, such as thread cutter, raising peal, fluff, not only hampered production, but also effects quality.

在缝制皮具时若使用劣质缝纫线，经常断线、起珠、走毛等多种问题，不但妨碍生产且影响质量。

Gerald's sharp blue eyes noticed how efficiently his neighbours' houses were run and with what ease the smooth-haired wives in rustling skirts managed their servants. He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing,sewing and laundering.

杰拉尔德锐利的蓝眼睛注意到邻居的家运行得井然有序，头发溜光的主妇们穿着窸窣作响的衣裙那么从容地指挥着他们的仆人，他不知道这些女人从早到晚的活动，做饭、护理孩子、缝纫、洗衣。

To sew or do similar work with a small, slender, sharp-pointed implement.

缝纫：用小的、细长而尖锐的工具来缝或做类似的工作

As it has already been said it is necessary to work all the sewing processes up to the joining of the adjacent parts.

正如已说过的，在将相邻的衣片缝合之前，掌握所有的缝纫工序是有必要的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。