缝纫

Do not use lock stitch on stretch fabrics.

不要用锁式线迹缝纫弹性面料。

The adaptation of operating means to changed sewing processes makes it indispensable to further develop the approved sewing technique. That is why the lockstitch machine 767-FAS-473-RAP-HP has been equipped with an integrated second stitch length as well as XXL-hooks with a bobbin capacity increased by 70%.

为更好地适应缝纫操作程序的变化，我们现有的成熟缝制技术亦在进一步得以改进和发展。767-FAS-473-RAP-HP机型为此而配置了整合式第二针距长度预设及梭芯容量增加了70％的超大旋梭。

Buttons must be securely attached using a lockstitch machine.

纽扣必须用双线缝纫钉扣机缝钉牢固。

With the M-TYPE series a vision has become reality - a platform for medium heavy duty machines creating a new dimension of functionality and flexibility for all kinds of medium -weight applications.The lockstitch flat bed machine class 867, the first model of M-TYPE series, will set new standards.

M-系列的推出使得以前的愿景变成了现实一个适用于中厚料加工应用领域集多功能和灵活性于一体的中厚料缝纫机通用平台诞生了。867型锁式线迹平底板缝纫机作为M-系列推出的首款机型，将为缝纫业界设定新的标准。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190020 ECO is equipped with a large vertical hook. With the M-TYPE series a vision has become reality - a platform for medium heavy duty machines creating a new dimension of functionality and flexibility for all kinds of medium -weight applications. The lockstitch flat bed machine class 867, the first model of M-TYPE series, will set new standards.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm，867-190020 经济型配置了垂直大旋梭。M-系列的推出使得以前的愿景变成了现实一个适用于中厚料加工应用领域集多功能和灵活性于一体的中厚料缝纫机通用平台诞生了。867型锁式线迹平底板缝纫机作为M-系列推出的首款机型，将为缝纫业界设定新的标准。

Bulk thread should be used in over-lock loopers when sewing Elastane fabrics.

缝制弹性面料时必须用环状锁边缝纫线迹。

Yes, you can call them like that, But i think i should call them sample machinists!

对，你当然可以那样称呼他们，但我还是叫他们样衣缝纫师！

Yes, you can call them like those, But i consider i have to call them sample machinists!

对，你当然没去外国疑问那样称呼她们，但我还得叫她们样衣缝纫师！

A: Yes, you can call them like that, But in think I should call them sample machinists !

对，你当然可以那样称呼他们，但我还是叫他们样衣缝纫师！

X; U Yes, you can call them like that, But i think i should call them sample machinists!

对，你当然可以那样称呼他们，但我还是叫他们样衣缝纫师！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。