缝纫

To do finishing and seaming assiatance work of fabrics.

将热定型后的织物加以缝纫、整理，并将织物进行辅助接缝、打包工作。

Available also for special quality seaming on different clothes with highly efficient rate.

对于各种布料的专门缝制也能实现其高效率及高品质的性能，适应各种覆盖缝工艺，最擅长缝纫各种针织的小尺寸肩、袖的覆盖缝，配上鞍轮机构上裤腰松紧带特别方便。是用户理想的高效缝制设备。

Production flow of every VICO mattress, from ergonomic cut-out of top-grade fabric by researcher to traditional stitchwork by hand, is all under strict quality control to ensure a natural, environment-friendly and comfortable mattress.

每一张瑞歌床垫的制作过程，从床垫的自然、环保、舒适到人体工程学原理的研究专家剪裁高档面料，到传统的缝纫工艺制作，都经过严格的把关，结合精湛的纯手工工艺，精心创造出无比舒适的瑞歌品牌享受。

VICO puts its mind to bring up top-class sleep. Production flow of every VICO mattress, from ergonomic cut-out of top-grade fabric by researcher to traditional stitchwork by hand, is all under strict quality control to ensure a natural, environment-friendly and comfortable mattress. Combined with exquisite pure handcraft, unequally comfortable enjoy of VICO brand will be elaborately brought in.

造就高品质睡眠，瑞歌为你用心更多，每一张瑞歌床垫的制作过程，从床垫的自然、环保、舒适到人体工程学原理的研究，专家剪裁高档面料，到传统的缝纫工艺制作，都经过严格的把关，结合精湛的纯手工工艺，精心创造出无比舒适的瑞歌品牌享受。

It turned out that, once again, Mama continued working by lamplight, head bent over an old sewing machine, performing a "late night (26) serenade". In the lamplight her (27) waggling silhouette resembled the conductor of the serenade.

原来妈妈正再次把头低在一台旧缝纫机上挑灯夜战，演奏一曲&三更小夜曲&，那灯影下晃动的身影犹如小夜曲的总指挥。

She sat withinside bvusily stitching.

她坐在面忙着缝纫。

The traditional meaning of embroidery is an art of sewing and embroidering on cloth. Its popular name in China is called needlecraft. They are also the wonderful works inside Chinese folk handicrafts.

布艺在传统意义上即指在布上缝纫刺绣的艺术，在中国民间被称之为&女红&，是中国民间手工艺中的一朵瑰丽的奇葩。

So I set to work a tailoring, or rather indeed a botching, for I made most piteous work of it.

其实，我根本不懂缝纫工作，只是胡乱缝合起来罢了。

Upon those Views I began to consider about putting the few Rags I had, which I call'd Cloaths, into some Order; I had worn out all the Wast-coats I had, and my Business was now to try if I could not make Jackets out of the great Watch-Coats which I had by me, and with such other Materials as I had, so I set to Work a Taylering, or rather indeed a Botching, for I made most piteous Work of it.

根据这些情况，我便开始考虑把那些破衣服整理一下。我所有的背心都已穿破了，所以我得做两件背心，布料就可以用水手值夜的衣服拆下来，再加上一些别的布料。于是我做起裁缝来。其实，我根本不懂缝纫工作，只是胡乱缝合起来罢了。我的手艺可以说是再糟也没有了。

The inprovements contribute to smooth movement of threads and buttonholes are sewn in attractive appearance with lower thread tension.

这些改进使线的传送更流畅，并可以缝纫出线张力较低，外形美观的钮孔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。