缝纫

Assembling a quilt requires some thinking ahead. First, a quilter selects a pattern and then cuts pieces of fabric and sews them together to form an overall design. Usually, smaller pieces of material are sewn together into larger blocks or squares, and then those blocks are stitched together to make the top layer of the quilt. Once the top layer is as big as the quilter wants, it's joined together with the padding and the bottom layer using a frame.

缝制拼布需要事前规划；首先，缝纫者会挑选希望的图案花色，然后将织物剪成一片片，再将它们缝在一起，形成一个完整的设计样式；通常，较为小片的布料会被缝制成一大块或正方型，接著，再将这些方块缝成一大片，当做成品的表布；一旦表布的尺寸达到缝纫者想要的大小后，就可以使用框架将表布、填料及底布结合成一体。

The brand of our products is"sail",Our comtany offers the grestest range threads:"Nylon sewing thread、H.T. polyester filament thread、Nylon bonded thread、Fishing twine、Fishing net、Yarn、 Fishing rope、Spun polyester sewing thread、Wax braided thread 、Polyester embroidery thread".

其产品为"风帆牌"各种涤纶缝纫线、涤纶长丝线、人造丝绣花线、涤纶低弹丝包缝线、锦纶渔网线、维纶缝纫线、斯潘得克丝弹性纤维线、纯棉丝光线、腊光线、织带线、扎底线及民用线。

To prevent Elastane runback and needle damage on Elastane blend fabrics, we recommend you use ballpoint needles.

为了防止橡筋缝在面料上时脱散以及受缝纫针损伤，推荐用圆头针缝纫。

Enlist the help (either with the sewing or watching your child) from the help of friends or relatives. You may even find that a sewing circle is a good social outlet and one that you can participate in during the day while the baby plays nearby or naps.

争取帮助（无论是与缝纫或观看您的孩子）从帮助朋友或亲戚，你甚至可以找到一个缝纫圈是一个良好的社会出路之一，您可以参与在天而婴儿扮演附近或国家行动方案。

The main products are polyester sewing thread, artificial silk embroidery threads, singeing mercerized cotton yarn, cotton packets Di, Di Di packages such as sewing thread.

主要产品有涤纶缝纫线，人造丝绣花线、纯棉丝光烧毛纱线、棉包涤、涤包涤缝纫线等。

Other major products are polyester sewing thread, artificial silk embroidery threads, singeing mercerized cotton yarn, cotton packets Di, Di Di packages such as sewing thread, with an annual output of nearly 10,000 tons of polyester, rayon embroidery threads nearly 1,000 tons.

其他主要产品有涤纶缝纫线，人造丝绣花线、纯棉丝光烧毛纱线、棉包涤、涤包涤缝纫线等，年产涤纶线近万吨，人造丝绣花线近千吨。

CONSTITUTION: The button-sewing machine comprises: a fixing means for fixing a button and an article being sewn; a moving means for moving the fixing means to stitch 缝制 the button to the article being sewn with seams of a specified sewing pattern; a fixed blade; a moving blade for drawing a thread and then moving to cut the thread by the cooperation with the fixed blade; and a button, wherein the machine has a control means for controlling a fabric transferring means to move the button to a preset position before cutting the thread.

原理：钉扣机包括，一个固定部件，用来固定按钮和一个缝纫零件；一个移动零件，用来移动固定部件来把纽扣缝制在部件上，绘上一个特别的缝纫图案；一个固定刀片；一个移动刀片用拖出线，然后通过与固定刀片的联合切断线；最后一个按纽，就是机器的一个控制部件，用来控制一个纤维转变方法用来移动按纽，在切线之前，提前找好位置。

To accomplish this on the industrial lock stitch machine a few stitch es are sewn and then, with both the needle and presser foot in the raised position, the fabric is brought forward and re stitch ed.

这道工序可在工业锁针缝纫机上完成。在开始处先缝纫几针，然后抬起针和压脚，面料倒放，再缝纫几针。

Beside, clothes introduced sewing, a kind of work which you may call endless; a woman's dress, at least, is never done.

话说回来，衣服是要缝纫的，缝纫可是一种所谓无穷无尽的工作；至少，一个女人的衣服是从没有完工的一天的。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个相邻的织物，每5厘米× 4厘米，并排于试样测10厘米× 4厘米，在未来，无论是缝纫大约四个方面的标本与白棉缝纫线，或褶皱在一半标本到五五厘米× 4厘米大小等，以奠定相邻织物内，并缝合大约在其中心附近。该标本与白棉缝纫线，使缝纫机线平行的折线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。