缝纫

Sophie felt as if the past months of sitting and sewing had turned her into an old woman or a semi-invalid.

苏菲觉得过去几个月的静坐缝纫，已将她变成一个老女人或半残废。

I like learning how to cook and sew.

我喜欢学习怎样做饭和缝纫。

As a child his mother taught him to sew.

作为一个孩子他的母亲教他缝纫。

As a child, his mother taught him to sew .

还是孩子时，他的母亲就教他缝纫。

There was one teacher who knitted and sewed lefthanded, so I always had to transfer classes at that time.

有一位老师谁针织和缝纫左手，所以我总是把班级的时间。

You did a good job sewing this dress, I can see that you sewed the sections in the correct order.

你这条裙子做得不错，我看得出来你是按顺序来做缝纫的。

If you were a man of thirty or older, you went to the depot or the "club," just as your wife or sisters went to the sewing circle, for sociability and mild excitement.

如果你是30岁以上的人，你去车厂或"俱乐部"，就像你的妻子或姐妹去了缝纫和社交圈为轻度兴奋。

The Sewing Circle was in favor of the removal of the weeds, the Ladies of the Beautification were violently opposed.

压在胸中的怒火一下子炸发出来，两个组织形式对方，互相怒目而视，缝纫组是赞成清除杂草的，美化协会的女士们却坚决反对。

Organizations of all sizes must register with the state, which fears that any regular gathering of people, from a kayak club to a sewing circle, could grow into an anti-government clique.

即使一个小型的棒球俱乐部都要首先获得政府有关部门的批准，以防任何一个民间组织（从皮划艇社团到妇女缝纫协会）由于频繁的集会衍生出对政府不利的行为。

There are plenty of people, in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbour's business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain. She was a notable housewife; her work was always done and well done; she "ran" the Sewing Circle helped run the Sunday-school, and was the strongest propof the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary foreign missions: Yet with all this Mrs.

很多住在阿冯利亚和它附近的人都爱打听邻居的隐私，却忘了自家的事情；但是雷切尔林德太太－她是个显要人物－可是少数几个家里家外一把抓的能人之一；她总是按时地毫无瑕疵地完成手头的事；她"负责"一个缝纫会，协助管理一个主日学校，是一个教堂服务中心和外国使团救助会最坚定的支持者。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！