缝制

We strive for excellence in the design style, strict version - tailoring, precise stitching process, fully satisfy customer demand quality, practicality, fashion and spiritual character,"minimalism, leisure and refined, classical and high-brow" content.

我们以精益求精的设计风格、严谨的版型剪裁、精细的缝制工艺，充分满足各类客户的品位需求，注重实用性、修行性和时尚性，突出"简约、休闲、精致、经典、高雅"的内涵。

Before clothes-makers hit upon the idea of stitching an accessible pouch into items of clothing, both men and women used to carry small, often elaborately embroidered bags known as "pockets" that hung on belts or, for women, from their undergarments.

在制衣工人偶然想出在衣物上缝制方便使用的扁平袋子之前，过去的男士和女士都习惯于携带被称为"口袋"的小型手袋。这些手袋往往绣工精美，挂在男士的皮带和女士的衬衣上。

This is a hand-stitched insole, so your shoes will be more comfortable to wear them!

这是手工缝制的鞋垫，让你的鞋子穿起来会更舒服！

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

Kilt: a knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the scottish highlands.

苏格兰打褶短裙，苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至膝部的一种裙子。

Fabrics of shoe of embroider of this kinds of bottom that note model uses leatheroid face skin, the fabrics of 3 compound outer leaf that middle-level of PU of bubble small hole, lining is knitting cloth and side of partial cotton cloth expect, of this thereinbefore that explicit upper reachs and upper outside side has different pattern with embroider of chromatic silk thread, some returns all sorts of plastic adornment makings on tailor.

该种注塑底绣花鞋面料采用人造革面皮，泡沫微孔PU中层、内层为针织布的三复合帮子面料和部分棉布帮料，此外在鞋帮及的前头以及鞋帮的外侧用彩色丝线绣有不同花型，有的还缝制上各种塑料装饰料。。。

They made an enormous national flag 65 feet (20 m) in length and unfurled it at the top of this liberty pole.

缝制了一幅长约20公尺的巨幅国旗，让国旗在这根象徵自由的旗杆顶上飘扬。

Control the quality of clothing production and master production schedule, technical personnel track the progress of supervision, to ensure that the fabric, accessories and apparel design, sewing in full accordance with customer requirements And inform customer of production.

售中服务：控制服装生产的质量和掌握生产进度，我方有专门的技术人员对质量、进度等进行跟踪监督，确保面料、辅料及服装造型，缝制完全按照客户要求，并及时将生产情况告知客户，使客户时刻了解生产情况。

Meanwhile, menswear sees a new generation of smarter tailoring emerge.

与此同时，男装则步入了一个追求精细的缝制工艺的新时代。

Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands.

心，才在一些堂皇庄重的场合专门穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。於是，她的针线活便

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。