缝制

I saw this firsthand when I visited a leather-goods factory in China, where women 18 to 26 years old earn $120 a month sewing and gluing together luxury-brand leather handbags, knapsacks, wallets and toiletry cases.

我第一次看到这个现象，是在中国的一家皮件厂，那里的妇女从18岁到26岁不等，她们一个月挣120美元，工作是缝制和粘合豪华品牌的皮革手袋、背包、皮夹和化妆品盒。

I sawthis firsthand when I visited a leather-goods factory in China,where women 18 to 26 years old earn $120 a month sewing and gluingtogether luxury-brand leather handbags, knapsacks, wallets andtoiletry cases.

我第一次看到这个现象，是在中国的一家皮件厂，那里的妇女从18岁到26岁不等，她们一个月挣120美元，工作是缝制和粘合豪华品牌的皮革手袋、背包、皮夹和化妆品盒。

Originally, the golf ball was a feather-stuffed and leather-covered one seamed with thread. The materials and process of the feathery ball involved such a complicated handcraft and a low level of stanardization that many products failed to meet the lowest standard.

最初的高尔夫球是用羽毛做芯，用皮革做外壳，缝制而成，这样的原料和加工方法不仅制作工艺难度大，而且标准化程度低，容易出现不合格品。

The lifting height of the pressure foot is up to 20mm,available to sew the very thick materials

上下送料，送料力量大●压脚提升高度可达20mm，适用于缝制极厚物料

Micro adjusting devices added in leverage differential adjustment and presser foot lifting parts for ideal adjustment to ensure the beauty in stitch.

杠杆式差动调节和抬压脚调节都附有微调装置，可根据缝制的面料调节最佳的差动比和压脚压力，缝出漂亮的线迹

The straight stitching lock stitch machine is used for seaming up sample garments or toiles. It has a top and an under thread which interlock to form the stitch.

直线缝锁式线迹缝纫机是用来缝制样品或试穿用样服的、线迹由面线和底线组成，两者连接形成。

The straight stitching lock stitch machine is used for seam ing up sample garments or toiles. It has a top and an under thread which interlock to form the stitch.

直线缝锁式线迹缝纫机是用来缝制样品或试穿用样服的、线迹由面线和底线组成，两者连接形成。

The straight stitch ing lock stitch machine is used for seaming up sample garments or toiles. It has a top and an under thread which interlock to form the stitch .

直线缝锁式线迹缝纫机是用来缝制样品或试穿用样服的、线迹由面线和底线组成，两者连接形成。

Difficult-to-feed materials like e.g. microfibre are perfectly fed by the top puller feed of the lockstitch machine 273, even at maximum speed.

273的上拖轮送布功能可以确保难以输送的面料，如微细纤维等，即使在最大缝速下也可缝制出理想的线迹。

The adaptation of operating means to changed sewing processes makes it indispensable to further develop the approved sewing technique. That is why the lockstitch machine 767-FAS-473-RAP-HP has been equipped with an integrated second stitch length as well as XXL-hooks with a bobbin capacity increased by 70%.

为更好地适应缝纫操作程序的变化，我们现有的成熟缝制技术亦在进一步得以改进和发展。767-FAS-473-RAP-HP机型为此而配置了整合式第二针距长度预设及梭芯容量增加了70％的超大旋梭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。