缝上

Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp" quilts--she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices--and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St.

林德太太能够一连几个小时地坐在厨房窗前，一边时刻注视着那条穿过山谷、蜿蜒攀上远处红色小山的大路，一边飞针走线地缝制棉被，最多的一次竟一口气缝了16床。

And then the flow field coupled the deformation of die plate was analyzed, which will make the simulation approach to reality.

并建立与之相对应的上下模板的三维模型，把狭缝区流场压力作为载荷作用于机头模板上，来研究机头模板的变形。

In this study, a mathematical model about the deformation of screw distributing die plate was given, and the pressure field and the deformation of the plate were analyzed with the help of the large three-dimensional finite element software-ANSYS.

通过建立端部供料式螺杆分配机头流道内流场的三维有限元模型，利用ANSYS有限元软件，模拟了聚合物熔体在机头流道内流动时压力场的分布情况，在此基础上重点分析了机头狭缝流道区的流场压力分布。

Around the nicest green meads, where the deer were playing in the grass, grew magnificent oaks and beeches; and if the bark of one of the trees was cracked, there grass and long creeping plants grew in the crevices.

你想想看，这些树在太阳光中该是多么光彩夺目啊。四周是一片非常美丽的绿草原。草上有公鹿和母鹿在嬉戏，而且还有茂盛的栎树和山毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。

Blood came out from under the fingernails of both his and the negro's hands and they looked each other in the eye and at their hands and forearms and the bettors went in and out of the room and sat on high chairs against the wall and watched.

他和黑人手上的指甲缝里都渗出血来，他们俩正视着彼此的眼睛，望着手和胳膊，打赌的人在屋里走出走进，坐在靠墙的高椅子上旁观。

Jenny could stitch on to one of my cardigans?

让Jenny用来缝在我的毛衣上

Results: After cryofixation,basement membranes of skeletal muscle consisted of only one electron dense layer, T tubules were round, core cylinders were observed in terminal cisternae and there were thread-like protein particles on the membranes of terminal cisternae.

结果：冷冻固定后，缝匠肌基膜仅仅由电子密度高的一层组成；横小管为圆形；终池内含有电子密度高的环形物，终池膜上存在一排线状电子密度高的蛋白颗粒。

However after chemical fixation, basement membranes showed 2 main layers: the electron-lucent "lamina lucida" and the electron-dense "lamina densa"; T tubules were flat; there existed only some electron dense particles in terminal cisternae, the feet process projected from membranes of terminal cisternae toward T tubules.

化学固定后，缝匠肌基膜由两层组成：一层电子密度低，另一层电子密度高；横小管为扁平状或哑铃状；终池内仅有一些散在的电子密度高的颗粒，终池膜上有几个脚状突起伸向横小管。

Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.

他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下爬。

Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.

他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下 11 精选新概念必背优秀文章 36 篇沪江论坛风中劲草整理制作爬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。