缝上

Robbie heard you scream on the roof and thought you'd been gored!

Robbie 在屋顶上听到你尖叫并且认为你已经被缝以补裆！

Therefore, in choosing a desktop, for chassis inspection should pay attention to its thickness, even those who are ultra-thin chassis products, which can be as small as internal, but the thickness of the chassis is not able to jerry-building At the same time should also pay attention to the close of the seams.

因此，在选购台式机，对于机箱考察应该注意它的钢板厚度情况，即使是那些超薄型机箱的产品，它的内部可以小，但是在机箱的钢板厚度上是绝不能够偷工减料的，同时还应该注意接缝处的紧密性。

And as E. Rushmore Coglan prattled of this little planet I thought with glee of a great almost-cosmopolite who wrote for the whole world and dedicated himself to Bombay. In a poem he has to say that there is pride and rivalry between the cities of the earth, and that "the men that breed from them, they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown."

在一首诗中，他不得不说，地球上的城市之间不免有些妄自尊大，互相竞争，&靠这城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。&

He relaunched the business as GenTech, stitching the name in English on engineers' blue jackets.

他将公司更名为上海正帆，将公司的英文名缝在工程师的蓝色工作服上。

Vertical seams are showing on organza ruffles in this upper area.

而纵向接缝也显示在上面的纱褶边这一区域。

One earns cash by sewing fancy beads on to cheap , plain saris .

其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。

The cutter first cuts the outline of the pattern, then sews it onto another piece of paper.

每剪成一个图形，把它用线粗粗地缝在另一张纸上

After the breakfast, I said to my team members, sews on the adobe-made stove, after a night, had been split.

吃完早饭，我向组员们指出，土坯炉子上的泥缝，经过一天一夜的烘烤，已经干裂了。

Instead of large surfaces and connections with their transitions nearly always characterised by a change in materials and colours, the layering technique stratifies the various surfaces flowing into one another, with clearly defined seams taking on a functional role, for example in the arrangement of light sources and venting nozzles.

而不是表面的大型几乎总是在材料和色彩变化特征的过渡连接，分层技术stratifies的各种表面再流入到一个明确界定的职能作用上采取接缝，在光源的安排，例如和排气喷嘴。

Presentation --In the show ring it is essential the Tibetan Spaniel be presented in an unaltered condition with the coat lying naturally with no teasing, parting or stylizing of the hair.

展示：在比赛中，西藏梗的基本形象是被毛没有被改变过，自然的平躺在身躯上，被毛没有梳理、分缝或造型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。