缝上

Applique- Decoration or trimming cut from one piece of fabric and stitched to another, usually with a satin

从某一块织物上剪切下来并缝到其他织物上的装饰品，通常其边缘都打挨针。

Applique- Decoration or trimming cut from one piece of fabric and stitched to another, usually with a satinstitch around the edge.

从某一块织物上剪切下来并缝到其他织物上的装饰品，通常其边缘都打挨针。

F Applique- Decoration or trimming cut from one piece of fabric and stitched to another, usually with a satin stitch around the edge.

从某一块织物上剪切下来并缝到其他织物上的装饰品，通常其边缘都打挨针。

Applique- decoration or trimming cut from one piece of fabric and stitched to another,usually with a satin stitch around the edge.

从某一块织物上剪切下来并缝到其他织物上的装饰品，杭州外贸其边缘都打挨针。

Cut the scalp along the sagittal line and turn it to two sides, take down the calvarium of one side along supraorbital margin, key point, the superior margin of zygomatic arch, external occipital protuberance and sagittal suture.

将头皮沿正中矢状线切开并将其翻向两侧，沿一侧眶上缘、关键点、颧弓上缘和枕外隆突的连线及矢状缝取下一侧颅盖。

Loose hemp or jute fiber obtained by unravelling old ropes; when impregnated with tar it was used to caulk seams and pack joints in wooden ships.

旧绳拆开后得到的疏松的大麻或黄麻纤维，涂上焦油后用于填塞管子接头和木船上捻缝。

Two new Cornu spiral s are obtained by reducing and rotating the known Cornu spiral ,and the relative intensity distribution on the diffraction screen is analysed too.

运用缩小和旋转Cornu卷线的方法，作出了两条新的Cornu卷线，以此分析均匀半透明平面上的菲涅耳单缝衍射屏上的相对光强分

Yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man's back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom's house.

36是的，他静悄悄地走了进去，帮助把门关严，挂上链子，静悄悄地跟在那个男子背后，脚上跋拉着用布边做的拖鞋，手待点燃的蜡烛，打左边那扇从缝儿里露出灯光来的门前经过，小心翼翼地走下不只五个阶磴的螺旋梯，来到布卢姆家的厨房。

The secretary of the Province of New Netherland,(22) writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼特兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

The deceased's head to wear a harness while a black hat, crowns to sew a cloth made of red knots used to drive out evil spirits, people think it is good for children and grandchildren is auspicious.

在死者的头上要戴上一顶挽边的黑色帽，帽顶上缝一个用红布做成的疙瘩，用来驱除煞气，人们认为这样做对子孙是吉祥的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。