缘故

My father often coughs due to smoke.

因为吸烟的缘故，我父亲经常咳嗽。

My father often coughs because of smoking.

因为吸烟的缘故，我父亲经常咳嗽。

My father often coughs due to smoking.

因为吸烟的缘故，我父亲经常咳嗽。

My father always coughs because of smoking.

因为吸烟的缘故，我父亲经常咳嗽。

My father often coughs for the reason of smoking.

因为吸烟的缘故，我父亲经常咳嗽。

My father often coughs in result of smoking.

因为吸烟的缘故，我父亲经常咳嗽。

"Martin Scorsese is still attracted to a world where morality doesn't exist, where it is impossible to sin – which may be why he's never won the Oscar he covets."

&Martin Scorsese 向往的依然是一个没有道德观念的世界，在这里不存在'犯罪'这个概念。这也许就是他至今也拿不到他渴望的奥斯卡小金人的缘故。&

Baby is now more than a month, I think it did not start the habit of cultivating good reason.

孩子现在是一个多月了，我觉得还是一开始的习惯没有培养好的缘故。

In great tribulations the fire would devour all were it not that out of regard to His elect the LORD damps the flame. Thus, while He saves His elect for the sake of Jesus, He also preserves the race for the sake of His chosen.

在大灾难当中，天火要吞灭世人，但为了选民的缘故，上帝稍微浇熄火的威势，所以，上帝为了耶稣之故拯救祂的选民，同时，也为了祂的选民，存留余种。

Food which is kept too long decays because it is attacked by yeasts, moulds and bacteria.

保存得太久的食品会变坏，这是因为受到酵母菌，霉菌和细菌侵袭的缘故。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。