缘故

The major whey proteins have a globular structure as a result of the fairly high number of disulphide groups in the whey protein molecules.

乳清蛋白主要是球形结构，这是因为乳清蛋白中含有相当大量的二硫键的缘故。

And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

撒上22：22大卫对亚比亚他说、那日我见以东人多益在那里、就知道他必告诉扫罗。你父的全家丧命、都是因我的缘故。

On the plane, for some egomaniacal self admiring reason, I just repeated it

在飞机上，由于自己非常喜欢这首歌和自恋的缘故，我只是戴着我特别小的耳机

On the plane, for some egomaniacal self admiring reason, I just repeated it again and again on my creative aurazen earphones till I reached Taipei.

在飞机上，由于自己非常喜欢这首歌和自恋的缘故，我只是戴着我特别小的耳机一遍又一遍的重复的哼唱，直到我到达台北。

It has been busy for me in these two days at the most wonderful time of the year. but,likely to sit in front of the computer when i am feeling something special while as being myself.Christmas is making a bit of a comeback,so we can wish people 'Merry Christmas' instead of 'Season's Greetings'.I have had some figgy puddings on christmas day with Thomas after dinner, I used to call him as a 'fly bird' cause by he is extremely busy to fly around the world, however, it strongly makes me wonder the taste of Glenfiddich 30 year(sherry. fig. dark chocolate), but they have only got 15 year in stock. so. I became like a 'foreign Fig fruit' only got the chance by

今天受到华侨城洲际酒店的邀请来参加圣诞晚宴，现场布置的很宽敞，豪华，高大的圣诞树体现出隆重的节日气氛，以往都是由于工作以及会议的缘故光顾这里，没有机会停下脚步去感受一下周围的环境，不过今天来到这里，感到格外的轻松，晚宴准时开始，一首White Christmas作为隆重的开场，很是气派，听起来是那么的整齐，优美，Paul对大家的欢迎致辞，表现出了由衷感谢以及祝福，席间与列席的各界的精英们畅所欲言，都说酒逢知己千杯少，果不其然，今天我遇到了很多知己，和他们共饮Glenfiddich，他们那雀跃的神情，交谈着感受和体会，让我感受到了格兰菲迪的真谛与智慧给&人&（无论是欧美人，还是亚洲人）带来的影响，很欣慰，并能作为一种文化的传播者，感到无比的荣幸。

So Erika is almost always at home. If not, her mother knows where she's flitting about.

为了这缘故，埃里卡几乎老在家里待着，如果有一次她出去了一下，你就会准确知道，她跑到哪里去了。

I have got it why my parents and friends call me flocky Na intimately.

我明白了，我的爸妈、我的亲友们，都昵称我小毛娜的缘故。

It is a call of life, a call to live to live in the gloy of the son , and is a call to commit ourselves to the Lord for His Gospel .

末日的呼召」是对生命的呼召，是对於活在神儿子那前所未有之荣耀的呼召，也是针对为了福音的缘故而奉献出自己的呼召。

Gregor would have quit long ago, but his parents are in deep financial debt to his boss, so for the family's sake he continues.

格雷戈尔将退出很久以前，但他的父母是在严重的金融债务，以他的老板，所以对家庭的缘故，他仍在继续。

Of course,in assessing the real value of such negotiations and of Hitler's publicly stated intentions it is salutary to know that on June 2,1941,he admitted to Walther Hewel:"For myself personally I would never tell a lie;but there is no falsehood I would not perpetrate for Germany's sake!"

当然，在评估这些谈判以及希特勒公开表露的意图的价值时，有一个有用的细节。1941年6月2日，希特勒向瓦尔特·黑韦尔承认：&就我个人自己我永远不会说谎，但是为了德国的缘故没什么我做不出来！&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。