缘故

When they operated on him she prepared him for the operating table; and they had a joke about friend or enema. He went under the anaesthetic holding tight on to himself so he would not blab about anything during the silly, talky time.

村子里男人把他抬到附近的房子里，抬尸的时候，人们发现这具尸体比所有的死人都庞大，都沉重，重得像一匹马，男人们互相议论着，可能是因为他在水里泡得时间太长了，水都浸到了骨头里的缘故。

Due to its simplicity, you could easily and freely make your own Tangram set or try to solve the challenging puzzle shapes.

七巧板的流行大概是由于它结构简单、操作简便、明白易懂的缘故。

The theory of accretion disks are important for many astrophysical phenomena, including Quasars, active galatic nucleic, X-ray binary stars, and young stellar objects. The most important branch of accretion djsk theory is the stability properties of djsks. It is widely considered that the luminosity variations of various astronomical objects are associated with the instability of accretion disk. The viscosity plays an important role in the accretion disk theory, and magnetic field exists commonly in astronomical phenomena. A more realistic analysis of the stabihty of the accretion disk should include both the radjal and azimuthal perturbations because of the strong shear of viscous flow.In this paper, according to the luminosity Variations of Various astronomical objects, we study the radial-azimuthal instability of an isothermal with magnetic field. We find that the radial and azimuthal fields B〓,B〓 are mainly responsible for enhancing the instability of the magneto-acoustic modes and non-axisymmetric modes,and that pulsational oscillations are larger in the radial than in the Z direction. The model may be useful in explaining the periodic light variation of FU orionis and. T Tauri stars.

在许多天体物理现象中，例如活动星系核，X-射线双星和年青的恒星理论中，吸积盘理论起着重要的作用，而吸积盘理论中的一个重要分支是吸积盘的不稳定性理论，普遍认为活动天体的周期，准周期光变现象与吸积盘的不稳定性有关，在吸积盘理论中，粘滞起着重要的作用，而磁场是天体物理中普遍存在的现象，对于几何薄吸积盘不稳定性分析，由于强剪切流的缘故，应该包括径向和环向扰动两个方面，本文结合天体物理中的各种周期，准周期光变现象，研究了含磁场的等温薄吸积盘的径向-环向振荡不稳定性，结果表明：磁场的径向和环向分量对磁声模和非轴对称模的不稳定性的增加起着主要的作用，且径向振荡大于轴向振荡，所得结果有利于解释FU Orionis和T Tauri Stars的周期光变现象。

To drive a taxicab for a living.

为了……的缘故；为了帮助／得到

It's always six o'clock now.' A bright idea came into Alice's head.'Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.

爱丽丝的脑子里突然闪过一个聪明的念头，她问："这就是这儿有这么多茶具的缘故吗？"

A bright idea came into Alice's head. 'Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.

爱丽丝的脑子里突然闪过一个聪明的念头，她问："这就是这儿有这么多茶具的缘故吗？"

Today, I had to get up early, probably because today is Teacher's Day sake bar!

今天，我早早地起床了，大概因为今天是教师节的缘故吧！

Now, as he spoke, his voice trembled with that peculiar vibration which is the result of tensity .

他说话时，由于紧张的缘故，声音里带着一种特别的颤抖和振动。

Perhaps the endless spring was the result of human manipulations to Terra in which an ice shield was constructed in her atmosphere leaving her as a Terrarium in nature.?

也许常春是人类对Terra进行操控的缘故，其中冰天在大气层中构建，为她制造了一个玻璃温室。

Exploratory study was made on the Guanting reservoir influent treatment by using two-stage BAF at extreme low temperature.The results show that the removal of organics and ammonia nitrogen is seriously inhibited due to low temperature,and the conversion of nitrite into nitrate is no longer a limiting factor of complete nitrification.One possible hypothesis is that the activity of nitrobacter is hi gher than that of nitrosomonas at extreme low temperature.

摘 要：两级曝气生物滤池在极低温度下(1℃以下)处理官厅水库入库水的探索性研究试验结果表明，有机物和氨氮的去除受到了低温的严重抑制，亚硝酸盐转化成硝酸盐不再是完全硝化反应的限制步骤，这可能是在极低温度条件下硝酸菌的活性高于亚硝酸菌活性的缘故。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。