缘故

When we're covered with the sinlessness of Christ and forgiven for his sake, we are prepared again to have God as our walking partner on life's journey.

无罪的基督既遮盖我们，我们便因祂的缘故得到赦免，我们可以重新准备好，与神一起同走生命路。

I want to try the skydive , but that's too expensive which is much higher than my budget , maybe i will do it another day .

可能是因为我的生日都在放假的时候，大家都各奔东西了的缘故吧。

After listening to the senior, I rembled all over, not only because of drinking smoothie.

听了学长的教导，我全身都颤了，不光是因为喝了 smoothie 的缘故。

I tell you-- it is also because of the snake.

我对你说这些……这也是因为蛇的缘故。

I guess it was the snowflake ball.

我想可能是雪花舞会的缘故。

The predecessor of Solum was CMOS sensor and CCM provider which was established on 2004, and had successfully supplied to worldwide mobile phone and laptop PC maker.

讯纶科技前身为美国那斯达克上市公司PIXELPLUS 於 2004 年 3 月在台湾成立之子公司，由於参与 Pixelplus在CMOS影像感测器研发、设计、制造与行销缘故，以致对整个CMOS影像感测器的发展有一定程度的了解。

This is the video card and sound card is not installed because the driver.

这是没有安装显卡和声卡驱动程序的缘故。

This is our karma and as a result there may be some like Lilliya that get sick as a result of the sourness of the energy moving over you.

这是我们的业力，因此有一些人可能会象Lilliya那样，由于酸涩能量压过你身上的缘故而病倒。

The Soviet Union and it is because of the United States of America!

这是由于美利坚合众国的缘故。

"I expect it was the spaniel," said the niece calmly, he told me he had a horror of dogs.

"我想是小狗的缘故，"侄女平静地说道：他告诉我他怕狗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。