缘故

Selfridge: This is why were here, because this little gray rock sells for twenty million a kilo.

塞尔弗里奇："这便是为什么为什么来这里的缘故起因：由于这里有着2000万公斤的的矿石。"

Selfridge: This is why we''re here, because this little gray rock sells for twenty million a kilo.

塞尔弗里奇："这就是为何为何来这搭的缘故原由：因为这搭有着2000万公斤的的矿石。"

And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.

将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

There has been a distinct attempt to do it again now, and for that reason I absolutely decline to say anything about the celebration of my seventieth birthday.

为了这个缘故，对于庆祝我七十岁生日的活动，我完全拒绝发表任何意见。但是，当我的老朋友工党请我到这里来时，我知道不会出问题。

This also need not be so, and is why we are sharing of this information.

这也并不需要这样，也是为什么我们要分享这一信息的缘故。

On account of her short height , she was unable to get admitted in that military academy.

由于身高的缘故，她没被那所军校录取。

From her sickbed she heard them go but that wasn't the reason she lay still.

她在病 榻上听到他们离开的声音，但这并非她躺著不动的缘故。

However, sometimes I find myself drawing on experiences I have had there (Traditional Silesian woman in the kitchen, Silesia is a south part of Poland) I find that my interests are very diverse, and thus, my work is quite broad and varied.

大致说来，创意点子的实现并不是因为我拥有波兰人的文化背景，不过，有时候我却发现自己的绘画创作是基於曾经待在Silesia的缘故。

And is it a hope to be perfect or simply not willing to reconcile to the situation?

等待是因为对完美的渴望，还是纯粹由于不甘心的缘故？

That is why the sinful nature of children can be so easily seen and observed.

这就是为什么小孩的罪性最易表现出来的缘故。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。