缘故

It was the wound to his psyche coming out.

这是他的灵魂的创伤外发了的缘故。

All due to nonphysical forces vying to puff themselves up the dimensions thinking that this is what ascension is.

所有的灭绝，均缘于非物质力量试图来将自己在各维度膨胀，并认为这就是提升的缘故。

Because of you, we have to put the meeting off.

因为你的缘故，我们已把会议推迟了。

A "new" soul would need to put on much of an act for the ego's sake, even to the extent of painting the face with make up in an overdone manner.

因为自我的缘故一个"新"灵魂将需要增加许多的表现，即使用做得过分的方法过度修饰弥补。

Did you know that there were bad fires as a result of the earth quake ?

你是否知道由于地震的缘故，因而发生了严重的火灾。

Matsuda says, the raccoon dog is foolish and the fox is clever. Maybe we just don't see from the angle of their natural habit?

松田说，"所谓狸笨而狐聪明，是不是因为没有从其本性来看的缘故呢？"

But, to my dismay, more and more people are seen engaged in open and rampant dishonest activities nowadays.

不过，让我感到惊愕，有更多的人看到从事公开和不诚实的猖獗活动的缘故。

They have not the same force or rapidity, and do not produce the same expression.

我一直认为这是我自己的缺点，是我自己不肯用功练习的缘故。

In some countries parents are particularly unwilling to send their daughters to school because the custom is to educate boys rater than girls .

在一些国家，父母尤其不愿把女孩子送到学校读书，由于习惯上重男轻女的缘故吧。

Icularly unwilling to send their daughters to school because the custom is to educate boys rater than girls .

在一些国家，父母尤其不愿把女孩子送到学校读书，由于习惯上重男轻女的缘故吧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。