缘故

It finds all of the players in the oil game corrupt and compromised, and even provides a brilliant speech in defense of corruption, by a Texas oilman.

也许因为它是敏感话题的缘故，抱着好奇心看完影片，不过懵懵懂懂的。

The scholars deem that some of the Shang elite and craftsmen may have fled to the New World and that that is the reason of the Olmec's sudden mastery of their skills.

学者们认为商朝的一些能人巧匠可能逃亡到了这个"新世界"，并认为这就是奥尔麦克人之所以突然掌握了中国人的各种技巧的缘故。

That was on account of the lack of exercise.

这是由于缺少身体锻炼的缘故。

On this account it is best to do so.

因为这个缘故，最好就这么干。

And they will do all these things to you on account of my name, 9 because they do not know the one who sent me.

但是，他们为了我名字的缘故，要向你们做这一切，因为他们不认识那派遣我来的。

I had to retire on medical grounds / on the grounds of ill health.

我因健康的缘故不得已才退休了。

I had to retire on the grounds of ill health, ie because I was ill.

我因健康的缘故不得已才退休了。

Eg: I had to retire on the ground of ill health.

我因健康的缘故不得已退休了。

I went to look after the old man on the score of his daughter.

我是为那个老人女儿的缘故才照顾他的。

I won't be able to come on this account.

因为这个缘故，我不能来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。