缘故

For which cause I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

为这缘故，我提醒你，将那藉我按手，在你里面神的恩赐，再如火挑旺起来。

It ' s because he is too lazy .

这是因为他太懒的缘故。

He said to him,"My name is Legion , for we are many."

回答说，我名叫群，因为我们多的缘故。

And the answer was,"My name is Legion: for we are many."

他回答说："我名叫群，因为我们多的缘故。"

And he made answer, My name is Legion, because there are a great number of us.

回答说，我名叫群，因为我们多的缘故。

And he awered, saying, My name is Legion: for we are many.

回答说，我名叫群，因为我们多的缘故。

He replied,"My name is Legion, for we are many."

回答说：「我名叫『群』，因为我们多的缘故

And he said to Him, My name is Legion; for we are many.

回答说、我名叫群、因为我们多的缘故。

So I lost my only brother and it was a fatal consequence of the Leningrad Blockade starvation.

我失去了我唯一的一个弟弟，这全都是由于列宁格勒被围困所造成的饥饿的缘故。

45 Leviticus 26:44-45: 44 Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God.

我 却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约。他们的先祖是我在列邦人眼前、从埃及地领出来的，为要作他们的神。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。