缘故

The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.

美国还在继续使用它，这是因为缺少防腐油的缘故。

I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs.

我告诉你们：他纵然不为了他是朋友的缘故，而起来给他，也要因他恬不知耻地切求而起来，给他所需要的一切。

IN LARGE PART AS A CONSEQUENCE OF THE FEMINIST MOVEMENT, HISTORIANS

在很大程度上，由于女权主义运动的缘故，史学家近年来汇聚

In large part as a consequence of the feminist movement,historians

在很大程度上，由于女权主义运动的缘故，史学家近年来汇聚了

In large part as a consequence of the feminist movement,historians have

在很大程度上，由于女权主义运动的缘故，史学家近年来汇聚了

Maybe that's why I haven't won the league in my four years with Milan.

舍瓦说：可能这就是为什么在我为米兰效力的四个赛季里没有得到一个联赛冠军的缘故。

Even those in the medium range polarity that believe that they are walking the middle path of unity such as the Arcturians or Pleiadians are really only suspended in such a path due to all other creations in extreme light or dark.

即使是那些处在中等极性范围并相信他们正走在统一的中道上的造物，比如大角星和昴宿星，事实上也只是由于所有其它造物都在极端光明或黑暗中，从而被悬置在这样一个道路上的缘故。

Yes, everything I have earned in the shape of realizations is for the sake of you all.

对，我以实现的形式获得的所有一切都是为了你们的缘故。

There is no point in training for training's sake.

是没有意义的培训，培训的缘故。

But realization of inaudibility for audios is much more difficult than realizing invisibility for images, the reason for this is that audio signals are represented by much less samples per time interval compared with images and video.

但是由于人耳听觉系统(Human Auditory System，简称HAS)比人眼视觉系统(Human Visual System，简称HVS)灵敏、以及音频作品的采样点数较少等缘故，使得音频数字水印实现不可感知性比较困难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。