缘故

One study found it took participants an extra 20 to 30 minutes to fall asleep after drinking a cup of fruit juice, most likely because of the high sugar content in juice.

一项研究表明，参加试验的人员在喝过果汁后，需要多花20到30分钟的时间才能入睡，很可能这是因为果汁含有高糖分的缘故。

Drink water before bed, not fruit juice. One study found it took participants an extra 20 to 30 minutes to fall asleep after drinking a cup of fruit juice, most likely because of the high sugar content in juice.

睡前喝点水，别喝果汁一项研究表明，参加试验的人员在喝过果汁后，需要多花20到30分钟的时间才能入睡，很可能这是因为果汁含有高糖分的缘故

She wore gold hoops dangling from her small earlobes, and her soft white summer clothes had a gypsy flare to them, perhaps because of the red scarf tied around the waist of her full cotton skirt.

金色耳圈悬挂在她小小的耳垂上，她的柔软白色夏衣，或许因为那条系在全棉裙子腰部的红色围巾的缘故，呈现出一种吉普赛风格。

There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.

这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。

Mainly infants eat too fast because of the air, causing serious galactorrhea after feeding.

主要是吃奶太快吃进空气的缘故，严重的吃奶后造成溢乳。

All of Galileo's great contributions to knowledge came about because he was constantly testing ideas.

伽利略对丰富人类的知识作出了卓越的贡献，这是因为他经常将设想进行检验的缘故。

His words and deeds actually with daughtlerly gaseity ,I'm afraid he got used to it on his own .

咱们也不是见一面两面，他的言行举止确实有些女儿气，恐怕是在里头惯了的缘故。

For safety and practical reasons, the gassing must be conducted in the absence of oxygen and water, and on a large scale.

为了安全和实用的缘故，让书暴露于这种气体的过程必须在无氧、无水的情况下大规模地进行。

And for Kasyapa's sake, he spoke in a gatha:If one does not feel anger - Even towards a single being - And prays to give bliss to such a being

由于迦叶的缘故，他说偈子道：如果一个人没有愤怒-即便是对一个单独的人-要为这样一个生命而祷告。

Near Grisly Diner (16, 20 WasteLand in the GECK) The added merchant with my name-sake has some "extra items" in his inventory.

在 GECK 中的 16， 20个荒地）附加的商人用我的名字－缘故有他的详细目录的一些"额外的项目"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。