缘故

For the sake of somebody/something , for somebody's/something's sake

为了某人起见；因某人的缘故

For the sake of sth/sb.

为了某人/事起见，因为某人或某事的缘故

He answered,"For the sake of forty I will not do it."

他说：「为这四十个的缘故，我也不做这事。

Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land.

但我们的妇人孩子，因这地居民的缘故，要住在坚固的城内。

3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

31：3 因为你是我的岩石、我的山寨。所以求你为你名的缘故、引导我、指点我。

And he said, I will not do for forty's sake.

他说："为这四十个的缘故，我也不做这事。"

And he said, I will not do it for forty's sake.

他说，为这四十个的缘故，我也不作这事。

And he said, I will not do it if there are forty.

他说，为这四十个的缘故，我也不作这事。

You don't go home fot that?

就是这个缘故，你才不想回家的吗？

John Foxe records the stories of believers who suffered and died be-cause they proclaimed the love of Jesus.

使徒保罗自己为基督的缘故殉道，他这样表达自己热爱同胞的心情：「为我弟兄、我骨肉之\ 亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意」（罗马书9章3节）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。