缘故

It was very simple of our food on the plane, and I did not like them. Maybe because this flight ticket was discountable, the food was also very cheap, hmm...

我们飞机上吃的便餐，很简单，我不喜欢，也许是因为此航班票价打折的缘故吧，食物也打折了。

Simon felt sure that his disinterest in Binabik's woodlore was the reason.

Simon觉得，这是因为自己对于Binabik渊博的森林知识不感兴趣的缘故。

And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.

亚伯拉罕因他儿子的缘故很忧愁。

So now Jehovah the God of Israel has dispossessed the Amorites for the sake of His people Israel. Should you then dispossess them?

11：23 如今耶和华以色列的神，既为祂百姓以色列的缘故赶出亚摩利人，你竟要得他们的地么？

Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道，因他们的缘故被毁谤。

So there arose a dissension among the people because of him.

因此，为了耶稣的缘故，在群众中起了纷争。

Some people find that their minds are more active or distractible during walking than during sitting meditation. This may be because walking is more active and the eyes are open.

有些人感觉他们的心在行禅时较坐禅更容易掉举散乱，这可能是因为行禅是动态的，而且眼睛又是睁开的缘故。

You dong't want to go home for that

就是这个缘故，你才不想回家的吗？

There is considerable risk that, in light of the dovish Inflation Report, the market will view another 7-1-1 vote as slightly hawkish.

然而由于稳健的通胀报告的缘故，市场可能会认为7-1-1的投票情况过于激进了，这种风险的可能性不小。

In April 1996, Jo discussed Duane's criminal and military past with a friend.

在1996年的4月，Jo和一个朋友在议论Duane的过去时回忆道，在Duane离世之前他曾跟他透露过自己的膝伤是因为从飞机上跳下来的缘故。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。