缘故

Any heavy wall ing is better because the deadening of sound depends on the weight of the wall .

而使用任何一种重墙体都更为合适，这是因为声音衰减的程度取决于墙体重量的缘故。

Any heavy walling is better because the deadening of sound depends on the weight of the wall.

而使用任何一种重墙体都更为合适，这是因为声音衰减的程度取决于墙体重量的缘故。

For this very reason the enmity of the priests grew deadlier.

正因这缘故，祭司们的仇恨便愈加恶毒。

Because shopping addiction reasons, although after graduating from college have been working for some time, but not a penny she saved, but because of the debt-ridden shopping spree.

因为购物成瘾的缘故，虽然大学毕业后已经工作了一段时间，却一分钱没攒下，反而因为疯狂购物而债台高筑。

The planktonic larvae of echinoderms and decapod crustaceans have increased in abundance from 1958 to 2005, and especially since the mid-1980s, as North Sea SST has increased.

棘皮类和甲壳纲的十足类浮游动物的幼体从1958年到2005年一直处于增长状态，尤其是在80年代中期，这是由于北海海水的表面温度增长的缘故。

However ,the main reason is quite likely the continuing degeneration of social values .

然而，主要缘故很可能是不断贬低的社会价值。

In this case ,can use management departmentalize.

也许这正是吸引全世界球迷，在圣诞佳节之一天守候在电视机前，关注这场比赛的缘故，要知道，在中国，这绝对算得上是"春晚"。

Dry clime made depauperization and progradation of the lake, forming a great deal of thick particles sedimentation.

磁化率在底部和顶部大幅降低，底部对应湖区气候干旱，湖面萎缩时期，河流向前推进使大量粗颗粒沉积物增加稀释了铁磁性矿物的含量，顶部是由于富营养化使有机质和碳酸盐含量增加稀释了铁磁性矿物的缘故。

If I have seen farther than Descartes, it is because I stand on the shoulders of giants.

如果我所见的比笛卡儿远一点，那是因为我站在巨人的肩上的缘故。

If I have seen farther than Descartes, it is because I stand onthe shoulders of giants.

如果我所见的比笛卡儿远一点，那是因为我站在巨人的肩上的缘故。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。