缘

Even though she died at the tender age of 29, she had lived colourfully, vibrantly and fully.

他曾在新加坡一个有关思维的会议上与彭妮有一面之缘，并对她的文化修养，特别是她对儒家学说的见解，留下深刻的印象。

Leaf blade ovate-cordate, abaxially densely viscid hairy or stellate tomentose, margin entire or undulate and angled, apex acute.

叶片卵形心形，背面浓密黏有毛或被星状绒毛，边缘全缘或波状和有棱，先端锐尖。

Our project is based on Cenozoic volcanic rocks and deep seated xenoliths in it to reconstruct the source composition and ctructure. We did field investigation, collection of samples, determination of age and composition characteristics of selected samples. The new achievements are following. 1 recognized a potassic metasomatic source of the Cenozoic volcanic rocks through an integrated research of volcanic rocks and their sources. 2 analysis of TM images suggests the Tuoyun basin is a basin with a volcano group instead of a simple volcano-tectonic basin. We found several volcanic craters and cone, and detected three such craters. 3 systematic reseach of volcanic sections and collection of samples both of volcanic rocks and xenoliths, the later includes peridotite, granulite, gneiss and variety of megacrysts. This is propitious to our further research at this rigion. We would like to point that we collected some peridotite large than 20cm in diameter. It could used to variety of analysis and end the history without mantle chemistry records in the region. 4 we got a U-Pb SHRIMP age of 3.87 Ma for the Kangxiwa basalt.It is the youngest record of U-Pb SHRIMP age in China and provide a chronology restriction for last uplifting of Tibet plateau. 5 the investigation of alkali syenite-synogranite in Taxkogan suggests that the origin of Parmir syntex is related to the Cenozoic magmatism.

本项目立足于从火山岩属性和深源捕掳体反演源区成分与结构两个途径，利用火山岩综合研究成果对地幔源区进行了初步反演，提出源区经受过强烈钾质交代的观点；对重点工作区TM图像进行了初步解译，新发现若干了火山口，并对其中三个火山口作了实地查验，为进一步全面深入开展该区的火山地质学及相关科学问题打下了良好基础，认为托云盆地是一个火山群，而不是一个单一的火山构造盆地；系统测制了火山岩剖面，新采集了一批重要的火山岩和深源岩石捕虏体样品，为下一步工作打下基础，特别是采集到了直径打20cm的幔源橄榄岩包体，可用于各种测试，将可以结束西部造山带没有地幔岩化学分析结果的历史；对康西瓦玄武岩进行了测年分析，取得了我国目前最年轻的锆石U-Pb SHRIMP年龄，对青藏高原挽近地质时期的隆升提供了年代学约束；对帕米尔东缘塔什库尔干碱性岩体的动力学意义进行了探讨，提出青藏高原西部构造结的形成与岩浆活动有关的观点。

Just live your life as it comes, but alertly, watchfully, allowing everything to happen as it happens, doing the natural things the natural way, suffering, rejoicing — as life brings.

当然可以。只须随顺世缘，但要警醒觉察、让一切如是地发生、自然地做自然的事、受苦、喜悦－－门前寂光土、春来草自生。

Six Jet Whirlpool Bath with Integral Skirt and Integral Tile Flange Complete with Color-Matched Whirlpool Trim, 7.8 amp/1.25 hp Motor, and Heater Blank, Less Bath Waste, 138 lbs.

六个按摩浴缸喷头，带整体裙边和整体瓷质凸缘，配置颜色匹配的按摩浴缸装饰件，7.8安培/1.25马力电机，以及加热器预留位置，不包括浴缸去水。

Owing to the geometrical symmetry of microdisk cavities, they support whispering gallery modes in which light circulates around the periphery of the structure and is confined by total internal reflections at both the sidewall and the top and bottom surfaces of the MD.

在微碟共振腔圆柱对称的结构中，电磁场藉由在碟缘墙面上全反射环绕而形成共振，产生所谓的WGM模态，透过湿式蚀刻，让微碟上下表面暴露於空气中，使相对折射率差异大，因而场型更能够对称地被局限在微碟共振腔内。

Individuals with risk factors should use sun protection, such as wearing protective clothing and wide-brimmed hats and avoiding direct exposure to the sun from 10 AM to 3 PM.

有危险因素的个体应采取日光防护措施，比如穿防护衣及宽缘帽并且避免在上午10点到下午3点间直接暴露于日光下。

Lightly file each wire along the cut edge to ensure safe handling when opening and closing the bin.

轻轻档案，每个丝沿切缘，以确保安全处理时，开幕式和闭幕式拉登。

Products manufactured by the broad masses of customers, which products are: Cable wire products are: Copper core PVC insulation sheath thin wires, copper core PVC insulated sheathed flexible cables connected, television wires, telephone lines, plastic control cable plug line, fire-retardant power cables, resistance wire and cable sheathing edge insulation, fire-resistant wire and cable, steel aluminum hinge line and shielded control cables and so on.

所制造的产品深受广大客户的欢迎，其中产品有：电缆电线产品有：铜芯聚氯稀绝缘护套电线，铜芯聚氯乙稀绝缘，护套连接软电缆，电视电线，电话线，全塑控制电缆电源插头线，阻燃电力电缆，阻缘绝缘护套电线电缆，耐火电线电缆，钢芯铝铰线及屏蔽控制电缆电线等等。

By the worm wheel gear grinding machine grinding, precision of GB10095 Tatsu 5, base made of high strength cast iron, has two types of corner and flange structure.

齿轮经蜗杆砂轮磨齿机磨削加工，精度达GB10095的5级，机座用高强度铸铁制成，有底角和凸缘两种结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。