缘

In this paper, the sequence of Rubisco, the first key enzyme of photosynthesis in Ulva linza, was cloned.

主要对缘管浒苔光合作用第一关键酶Rubisco大亚基基因进行了克隆分离。

Firstly, the sequence of the chromosomally encoded Rubisco large subunit gene of Ulva linza was cloned (1035 bp).

首先通过PCR特异性扩增叶绿体基因编码的缘管浒苔大亚基编码序列rbcL部分基因序列(1035bp)。

According to gene walking method, Ulva linza rbcL 5'-untranslated region was cloned for the first time (224 bp).

依据基因步移原理，首次克隆得到缘管浒苔rbcL 5'上游非翻译区序列(224bp)。

Until recently, modern religion experts thought of this state or place reserved for the unbaptized dead, including good people who lived before the first coming of Christ, as a relic from a less enlightened past.

现代天主教教义的争论中，对于「狱边缘区」著墨较少，而「狱边缘区」个名词源自拉丁文中的「界」「缘」直到最近，现代宗教专家认为将「狱边缘区」种状态或区域保留予未受洗礼的亡灵--包括在耶稣基督降临前已存于人世的良善人类的亡灵--乃宗教思想较未开化的过往时代遗物。

I think this is a kind of unbreakable link.

想是我和这个地方有点不了缘。

The first Buddhist idealistic became aware of the unbridgeable sundrance between ultimate and proximateprinciples of causality.

华严宗的法藏在疏解该论时提出著名的不变随缘义，然其自相似的层次衍生乃是典型华严宗的论述手法。

Results The crosssectional images of the CVH and MRI images fairly could display the uncinate process and it's adjacent structures.

选取5例中国数字化可视人体数据集中C3～C7椎体上缘清楚显示钩突的薄层断面图像，观察并测量钩突与邻近的椎动脉和颈神经的位置关系，选择对应平面的MRI断面图像对照分析。

Methods Crosssectional images from the superior border of the 3rd to the 7th cervical vertebrae were selected from the 5 data set of the Chinese visible human. The uncinate processes, vertebral arteries and cervical nerves were observed and measured. The thin slices were compared with the corresponding MR images on the axial planes.

选取5例中国数字化可视人体数据集中C3～C7椎体上缘清楚显示钩突的薄层断面图像，观察并测量钩突与邻近的椎动脉和颈神经的位置关系，选择对应平面的MRI断面图像对照分析。

Sectional images from the superior border of the 3rd to the 7th cervical vertebrae were selected from the 5 data set of the Chinese visible human. The uncinate processes, vertebral arteries and cervical nerves were observed and measured. The thin slices were compared with the corresponding MR images on the axial planes.

选取5例中国数字化可视人体数据集中C3～C7椎体上缘清楚显示钩突的薄层断面图像，观察并测量钩突与邻近的椎动脉和颈神经的位置关系，选择对应平面的MRI断面图像对照分析。

This nature of mind that is uncompounded is Vajradhara. It is changeless bliss or great

影响，无所缘心的本性，就是「金刚总持」，它是「不变异乐」或「大乐」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。