缘

Male flowers (3-)5-7 in cymules, pedicellate; bracts triangular, pilose to ciliate, at base with a pair of elongate-spheroidal to elliptic glands touching axis of thyrse and sometimes decurrent; calyx with 3 sepals, fused at base; petals and disk absent; stamens 3; filament and anther of similar length.

雄花(3-)5-7在小聚伞花序，有花梗；三角形的苞片，具柔毛到具缘毛，在基部具一对拉长近球形到椭圆形腺体与轴接触和有时下延；花萼具3萼片，在基部愈合；花瓣和花盘无；雄蕊3；相似的长度的花丝和花药。

It's a fate. We like to be in this way, when things can't be explained or to blame, or owe to.

归功於缘。我们总喜欢这样，当事情无法解释下去，归咎於些什麼，归功於些什麼。

Distant cross-breeding of tree peony is the main means of cultivar improvement at present and for quite a long time in the future, however, long breeding period and cross abortion are the two main obstacles for obtaining new cultivars effectively.

远缘杂交育种是目前及今后相当长的一段时间内牡丹育种的主要方式，但育种周期长与杂交败育是影响其发展的瓶颈。

Corneal Buttons were cut from rabbit and human eyes either by anterior trephination with scissors completion or by posterior punching.

光镜下观察比较了从上皮侧钻剪和内皮侧冲切兔及人眼角膜切缘内皮细胞损失的情况。

There is a large reef 12 feet from the waters edge, which is full of all the fish you could possibly imagine. Everything from damsels, butterfly fish, triggerfish to puffers, stingrays and even reef sharks!

离水缘12英尺有一个很大的暗礁，里面充满了各种各样的鱼：有蝴蝶鱼，触发鱼，娃娃鱼，黄貂鱼，甚至还有礁鲨！

General operation needs the left and right sides half hours only, disinfect the vulva and shade road junction first normally, go next local soak is anaesthetic, reoccupy ophthalmology cuts the Hymen rent go out to achieve a predestined relationship trimly, use can absorb suture fine fine suture, make Hymen leaves the hole that passes one little finger only, need to be handled according to particular case diminish inflammation everyday after art in order to prevent infection, do not need take out stitches.

一般手术仅需半小时左右，通常先消毒外阴部和阴道口，然后行局部浸润麻醉，再用眼科剪将破裂处的处女膜剪出整齐的创缘，并用可吸收缝线细细的缝合，使处女膜仅留通过一小指的孔，术后每天需根据具体情况消炎处理以预防感染，不需拆线。

Wunan gold deposit is located in the active zone of northern margin of Tarimu plate, which concretely exist in the structure unit of triphibian edge in the late Paleozoic in southern Tianshan.

梧南金矿床位于塔里木陆块北缘活动带，属南天山晚古生代陆缘构造单元。

The truncated normal distribution is used to describe the bounded random variables, such as the hydrostatic load, thickness of web and thickness of flange.

采用截尾正态分布主梁可靠度分析中的随机变量（闸门水荷载及主梁的腹板及翼缘的厚度等）。

Leaves oblong, 12--18 mm, margin not ciliate; petals 2-cleft to middle; seeds tuberculate

叶长圆形，12 --18毫米，边缘不具缘毛；花瓣2半裂至中部；种子具瘤 19 S。

Figure 4 The enteroscope found a round swell lesion which surface was rough and ulcerate in the colon with 45cm from anus.

图4 肠镜时发现距肛缘45cm处见一圆形隆起型病灶，表面高低不平、溃烂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。