缘

School Arts Troupe has a margin of Symphonic Band, Choir, Orchestra, dance, drama, literary and artistic associations, etc., at all levels of various types of international and domestic shows, competitions on many occasions have obtained outstanding results, is China's first entered the Vienna Golden Hall of the Students Art Troupe.

学校艺缘艺术团设有管乐团、合唱团、民乐团、舞蹈团、戏剧团等文艺社团，在各级各类国际、国内展演、比赛中多次获得优异成绩，是中国第一个走进维也纳金色大厅的大学生艺术团。

According to the habitat types, weed species can be induced into 5 species groups. In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness. In abandoned habitat with debris, species were tall perennials of Compositae. In abandoned habitat with soil, species were almost annuals which can endure leanness. Short-lived species appeared in spring in the habitat with human disturbance taking no care of environment effects. Species which can endure trampling were prostrate perennials

林下—林缘型种组所包含的物种多是多年生耐阴湿物种；废弃空地型种组所包含的物种多是多年生菊科高茎草；废弃空地型所包含的物种多是一年生耐贫瘠物种，亦有草质藤本葎草；春季短寿命型种组所包含的物种多是冬季一年生物种，在春季短时间占据生境，不能很好地体现生境特征；耐践踏型种组所包含的物种多是多年生匍匐、耐践踏物种。

This article applies the simplified differential coefficient equation on rising-sinking and swinging movement of high-speed sliding body model in the static water. The paper presents a method of theoretical prediction for the movement of high-speed planning hulls with a constant dead rise angle in regular waves.

应用简化了的高速滑行体模型在静水中滑行的升沉和纵摇运动的微分方程，提供了对不变侧缘角的高速滑行体在规则波浪中运动的动力分析方法。

In debouch bar, heterogeneity in bar side is the most serious, and that in bar host is more serious, and that in bar top is middle.

其中在河口砂坝内，侧缘储层的非均质性最强，坝主体次之，坝顶部则呈中等非均质性。

KK: Precisely for the same reason that I was interested in "Decalogue."

答：这也正是为何能缘出我灵感的理由一样。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

Leaves opposite, decussate, rarely alternate or verticillate, simple, entire, usually connate at base; stipules scarious, bristly, or often absent.

单叶对生，交互对生，很少互生或者轮生，全缘，通常在基部合生；托叶干膜质，具刚毛，或者通常无。

Leaves densely verticillate, subverticillate, or decussate, sessile, margin entire; stipules absent. Inflorescences axillary on upper part of branchlets, 1–3-flowered; bracts (2–)4 or 5(or 6), scalelike.

叶密被轮生，近轮生的，或交互对生，无梗，边缘全缘；托叶无花序腋生在小枝上半部分上的，1-3花的；苞片(2-)4或5，鳞片状。

This is the cause, this the requisite condition, for the defilement of beings.

这不是明白告诉你，这里是在众生的立场说明有垢众生的因、缘吗？

Racemes axillary or at defoliate nodes; bracts narrowly lanceolate, ovate, or ± rounded, densely imbricate, margin hyaline and ciliate, usually caducous.

总状花序腋生或在除叶节；苞片狭披针形，卵形的，或多少圆形，浓密覆瓦状，和具缘毛，通常早落的边缘透明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。