缘

Scholars get theirs with conscientious thoroughness along projected lines of logic; poets theirs cavalierly and as it happens in and out of books. They stick to nothing deliberately, but let what will stick to them like burrs where they walk in the fields.

学者获取知识是遵循合理的设计，周密而完备；诗人则完全不同，他们豪放不羁，书里书外，随缘撷取，从无专注之目标，恰如人行荒野任凭芒刺附身。

This is the front between CDW and Antarctic cold water of subsurface.

陆缘水边界明显，这是绕极深层水与南极冷水之间形成的锋面，一般处在次表层水中，大致位于64°～66°S之间；

We provide you with a variety of coupling: a patch-coupling, 2 drum gear coupling, three teeth coupling, 4-pin set of flexible couplings, 5-swelling connection kit, 6 Snake Spring couplings, coupling flanges 7, 8 radial button rigid couplings, coupling shell folder 9, 10-pin flexible couplings, 11-pin flexibility of the tooth - Axis, the Plum Blossom 12-coupling, 13 tire coupling, 14 Cross Coaxial universal joint, slider coupling 15, 16 roller chain coupling, and other non-standard coupling and inverse Only, Clutch, and other transmission equipment.

我们为您提供的联轴器品种有： 1 膜片联轴器、2 鼓形齿联轴器、3 齿式联轴器、4 弹性套柱销联轴器、5 胀紧联接套、 6 蛇形弹簧联轴器、7 凸缘联轴器、8 径向键刚性联轴器、9 夹壳联轴器、 10 弹性柱销联轴器、11 弹性柱销齿式联轴器、12 梅花型联轴器、13 轮胎式联轴器、 14 十字轴式万向联轴器、 15 滑块联轴器、16 滚子链联轴器等其它非标联轴器和逆止器、超越离合器等传动设备。

"Chalazion" is a chronic inflammation caused mass, less pain, a site further away from the eyelid margin.

"霰粒肿"是慢性炎症引起之肿块，较不痛，发生部位距离眼睑缘较远。

Unlike Scylla and Charybdis, the island of Thrinacia poses no immediate threat to Odysseus or his men.

与锯缘青蟹和蟳，岛上的Thrinacia不构成直接威胁奥德修斯和他的部下。

Some of these obstacles are simply unpleasant: Odysseus would rather avoid Scylla and Charybdis altogether, but he cannot—they stand in his way, leaving him no choice but to navigate a path through them.

其中的一些障碍，仅仅是不愉快：奥德修斯宁愿避免锯缘青蟹和蟳完全，但他不能，他们站在了他的去路，让他别无选择，只能通过浏览他们的道路。

As he and his men stare at Charybdis on the other side of the strait, the heads of Scylla swoop down and gobble up six of the sailors.

正如他和他的男子盯着蟳的另一边的海峡，一举元首锯缘青蟹，并蚕食着6名船员。

D4611-9EA0-0000 NUT,FLANGE CHECK.

凸缘防松螺帽。。。

The distance between the anterior segment adhering to fasciculus opticus and lateral border of chiasm opticum was (12.11±0.24) mm.

基底静脉前段的长度为(7.83±1.73)mm，直径(1.73±0.78)mm；前段紧贴视束处与视交叉外侧缘的距离为(12.11±0.24)mm。

The distances between the confluence of anterior cerebral vein with deep middle cerebral vein and the lateral border of chiasm opticum, the crotch of ICA and MCA were (14.36±1.67) mm,(8.13±0.98) mm and (7.65±0.21) mm, respectively.

大脑前静脉与大脑中深静脉汇合处距视交叉外侧缘(14.36±1.67)mm，距颈内动脉分叉处(8.13±0.98)mm，距大脑中动脉的最近距离为(7.65±0.21)mm。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。