编饰

Dreadlocks are ordinary tresses twisted into lengthy ropelike, knotted locks or stiff braids.

长发绺是普通织饰扭曲成冗长的绳，打结或硬的编织物。

In the exhibition room, you can see interesting items such as flat clay figures, earthenware, personal ornaments, and small knitted baskets called "Jomon pochette."

在展示室中可以观赏到板状土偶、土器、被称为"绳文小挎包"的小型编笼和物饰用品等。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街上的门窗就像吝啬鬼的钱包一样依然紧闭着。夜间警卫员带着饰有金色编织物的帽子，怀疑地盯着过往的旅人。而旅人们则背着行囊不紧不慢地迈着从容的步子向车站方向而去。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

这可不是像你我那样随手敲敲钢琴就瞎编出一段左手部分的曲子；也不是涂涂抹抹，画出一幅补丁样的水彩画；更不是用华丽的辞藻给一篇拙劣的诗歌镶上过时的闪光饰片。要成为有所成就的音乐家，艺术家或作家，可完全是另一回事。

Mainly engaged in hand-knit sweater-wide, scarf, gloves processing, our products are mainly sold in Europe high-level clothing store, and their high quality in order to be recognized by customers, with the volume of business expansion, our products have been further enriched, new An increase of hand-crochet shawls, scarves, children's clothes, toys, lace, jewelry, clothing, as well as various types of dressings, such as furniture pads, in the European market, the products are gradually increasing the share of high-end market is now around the world to sell BARNEYS .

主要从事全手工编织毛衣、围巾、手套的加工，我们的产品主要在欧洲高级服装店出售，它们的高品质以被客户所认可，随着业务量的扩大，相继我们的产品种类进一步丰富，新增加了手工钩编披肩、头巾、童装、玩具、花边、饰品、服装敷料以及各类家饰垫等，在欧洲市场上，产品正在逐渐地增加高档市场的份额，现已在世界各地的BARNEYS出售。

Accessories for the miniature furniture are replicated using materials such as gold foil,silver wire,copper and bamboo.

我们作为对中国传统造型艺术的热爱和喜好，致力于制作中国传统造型艺术模型，以中国传统的优质硬木为主材料，辅以金箔、银线、铜饰、瓷、玉、藤编等材料，多以手工制作成器，不但适合于典藏于赏玩，亦是馈赠佳品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。