编辑的

This WAB component will easily add Windows Address Book import, export and edit capabilities to any Delphi application.

这WAB的组成，便很容易添加Windows地址簿的进口，出口和编辑的能力，任何Delphi应用程序。

Already in pioneering mobile markets such as Japan, quick responsecodes embedded in magazines offer readers the chance to maintain aconnection to the editorial content while clueing publishers andadvertisers to consumers changing interests through mobileconnections.

在超前的手机市场如日本，快速响应代码已经被嵌入到杂志中，这使读者有机会和编辑的内容保持某种联系――手机连接使出版商和广告商可以跟进了解消费者的兴趣变化。

The journal publishes original research articles, reviews, editorials, commentaries, case reports and letters to the editor, on all branches of medicine and dentistry including basic sciences (anatomy, biochemistry, physiology, pharmacology, psychology, etc) and clinical sciences (internal medicine, surgery, obstetrics and gynaecology, dental surgery, child health, laboratory sciences, radiology, community medicine, etc), as well as the intermediating and background social factors influencing health in developing countries.

杂志刊载原始研究文章，评论，社论，评注，病例报告和写给编辑的信，内容涉及医学和牙科的所有分支，包括基础科学（解剖学，生物化学，生理学，药理学，心理学等），和临床科学（内科医学，外科，产科学和妇产科学，牙外科，儿童健康，实验室科学，放射学，社区医药等），以及影响发展中国家健康的中间和背景社会因子。

Wikip e dia , the free inside podia encyclopedia th at anyone can add it edit, is the best known wiki.

维基百科，是任何人都可以编辑的免费的百科全书，是最被广泛知道的百科全书。

Even a welledited score may give fingerings which simply will not work for you.

即使那些编辑的很好的乐谱可能会给出特定的指法，但也不一定适合每一个学生。

Over the next few weeks, I'm going to write a series of articles about this beautiful town and its surroundings.责任编辑:admin

在接下去的几周里，我会写一系列文章介绍美丽的耶尔和她周围的美景。

Other important functionalities might be social media integration, the editors' user interface, related content functions, merging taxonomies, and so on.

其他重要的功能可能是社会媒体一体化，编辑的用户界面，功能相关的内容，合并分类法等等。

A recent issue of Barikad, a magazine edited by one of the party's leaders, showed St Gellert above Budapest with a seven-branched menorah-like candelabra and the strapline "Wake Up Budapest: Is This What You Want?".

最近，在该党一名领导人负责编辑的杂志Barikad的一期中，印上了圣盖特纳主教在布达佩斯之上，还有一个七灯大烛台，以及一行文字：&醒来吧，布达佩斯：难道这是你想要的么？&

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑的，之后作为在课堂上使用的教材。

With more newspapers and magazines in the market, there comes greater demand for photos, which gives way to more photojournalists and picture editors in the newsrooms.

随着更多的报纸和杂志进入市场，图片的需求量在不断加大，摄影记者和图片编辑的数量也在增多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。