编辑上

You hear it from the trackers, a more breathless chant, as they pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are, taking up a wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

纤夫拼命拉纤逆流而上时，你就会听见他们唱着较急促的号子。拉五板木船时，或许五六人就行，但当拉着鼓着横帆的大船过急滩时，那就得要二三百人。责任编辑：admin

A senior editor at the magazine to a friend complimentary publications written on this two sentences:"View of cranes lying idle stone, leaning pine quiet reading."

一位杂志社资深编辑在给朋友赠阅刊物时写上了这样两句话："卧石闲观鹤，倚松静读书。"

"It's such a relief after all the screaming you see on TV," says Chuck Sweeny, political editor of the Rockford Register Star.

"在看过电视上所有让人吃惊的场面之后，我感到他的演讲令人欣慰，"罗克福特注册之星政治栏目的编辑乔克。

To make TV news needs both artisery and technique.When editing the news programs,reportorsor editors,on the basis of technique requirements,process the TV screen and the voices artistically making the objeetive and fair news programes more televisual natured to audiences.

电视新闻节目的制作是一项既有艺术又有技术的工作，在进行新闻类的节目编辑时，记者或编导要在懂得技术要求的基础上，对画面语言和有声语言进行艺术化的处理，使客观公正的新闻报道更电视化的传达给观念。

This is an edited version of a lecture given at Templeton College, Oxford.

本文是根据他在牛津大学坦普顿学院演讲基础上经编辑的讲稿。

I can go to work as a teacher, a translater, a journalist, an editor and a diplomat.

我可以走上工作岗位，做名教师、翻译、记者、编辑或外交家。

Families and friends celebrate this holiday with big dinners of turkey, turkey dressing, yams and other vegetables, and pumpkin pie.

晚餐上来源：考试大的美女编辑们有火鸡、火鸡烧汁、山药及其他蔬菜和南瓜饼。

But unedited footage of the event was shown on CCTV's main evening news report Tuesday night.

但是未经编辑的该事件的视频星期二晚上在晚间新闻报道上上演。

There are exceptions to this privacy policy on condition that QFISSC publicizes register information or other unpublicized data by legal means or QFISSC believes that it is necessarily to publicize information under the following conditions based on credit:To observe relative laws and regulations, or to obey legal service procedures of QFISSC.

所以，作为对注册资料分析的补充，青岛市外商投资企业服务系统一定不会在未经合法会员授权时公开、编辑或透露其注册资料及保存在青岛市外商投资企业服务系统中的非公开内容，除非有法律许可要求或青岛市外商投资企业服务系统在诚信的基础上认为透露这些信件在以下四种情况是必要的：遵守有关法律规定，遵从青岛市外商投资企业服务系统合法服务程序。

Therefore, as a supplement of analyzing register information, QFISSC shall not unauthorizedly publicize, edit or reveal any register information or other unpublicized data preserved on QFISSC until get authorization from Member. There are exceptions to this privacy policy on condition that QFISSC publicizes register information or other unpublicized data by legal means or QFISSC believes that it is necessarily to publicize information under the following conditions based on credit

所以，作为对注册资料分析的补充，青岛市外商投资企业服务系统一定不会在未经合法会员授权时公开、编辑或透露其注册资料及保存在青岛市外商投资企业服务系统中的非公开内容，除非有法律许可要求或青岛市外商投资企业服务系统在诚信的基础上认为透露这些信件在以下四种情况是必要的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷