编辑上

Using the IMCLS-KM system with on-line editing, video conferencing and collaborating knowledge creation mechanisms, users can remotely share their works and experiences with each other. In this way , the quality and volume of media materials in knowledge base can be enriched incrementally.

本研究应用於远距教学与个人学习中，探讨目前远距教学的种种困境，使用者透过IE 浏览器与远方友人在IMCLS-KM系统下，完成媒体资源分享、个人化知识、线上编辑、会议讨论、知识创作之共同学习过程与经验。

When you import a clip onto the summary area by dragging it from the Outliner or Visor, the Trax Editor creates a new track for the clip.

当你拖动插入一个来自框架或者遮罩中的剪辑在汇总区域上时，Trax编辑器就为剪辑创建一个新的轨迹。

Painter Studio is a software similar to PaintBrush on PC but developped for use with S...

一款和电脑上画笔类似的画图软件，同时可以用于编辑照片。

If you are editing the object in a separate window, click Exit on the File menu of the parent program.

如果您要在单独的窗口中编辑该对象，请单击父程序的"文件"菜单上的"退出"。

On the base of applied tech. and system structure, the key tech. are expressed in detail. It includes:Knowledge representation technology: it is described in two stages by "Depictive frame + Rule group"."Depictive frame" is used to reflect the factors concerning question field."Rule group" reflects the son-question in question field; knowledge management system: it is made up of knowledge-base editing component, factor classifying component, knowledge inspecting component and extractive knowledge component; uncertainty reasoning adopt method of elicitation search strategy and data drive controlled by member knowledge. It take reliability of compound proof at first. That can resolve the matching contradiction. Reasoning explanation introduce pre-text and followed method of resolving path. Knowledge discovery component take SLIQ as basic arithmetic. It provides classification model in two stage forms which aim at training suit. That is decision tree and productive rule.

在确定应用技术与系统结构的基础上，重点阐述了本文的核心技术，这包括：知识表示技术，采用"描述框架+规则组"的层次结构，"描述框架"用于描述问题域所涉及的因素，"规则组"反映问题域内的子问题；知识管理系统，由知识库编辑构件、因素分类构件、知识检测构件和知识求精构件组成；不确定性推理机采用启发式搜索策略，元知识控制的数据驱动，以复合证据可信度优先作为匹配冲突消解的策略，推理解释采用预置文本与求解路径追踪的方法；知识发现，采用SLIQ快速可伸缩算法，分类模型用判定树与产生式规则两种形式描述。

Based on the analysis given above,I use Delphi6 of Borland Co. in U.S.A as the developing tools for front-end development,as it has so many virtues such as good flexibility,intact Object-Oriented Language,the fastest compiler in today's world ,the leading database technology,etc. The specific development process is as follows.First set up the system phototype within short time,and then iterate the initial phototype according to the concretization of the user's demand,revise and improve the phototype constantly until forming a satisfying feasible system.

经过分析如此情况，开发该系统前台工具使用美国Borland公司的Delphi6，利用其弹性可重复利用的完整的面向对象程序语言(Object-Oriented Language)、当今世界上最快的编辑器、最为领先的数据库技术，首先在短时间内建立系统应用原型，然后，对初始原型系统进行需求迭代，不断修正和改进，直到形成用户满意的可行系统。

MPEG-2 gradually becomes dominant in NLEs area. At present in order to solve the problem of net band, many manufacturers adopt compression format of MPEG-4 to pre-edit and browse, in this way, they can make the software coding in lOOkb/s GIF to frame accuracy editing.

为了解决网络带宽问题，目前不少厂家采用MPEG-4压缩方式进行粗编和浏览，现在可做到在1OOkb／s的CIF格式图像上软件编码，精确到帧编辑。

One of my classmates was then editor of student newspaper, in time before the retirement of Charles Kao, the newspaper issued an article summing up his achievements, there is a title of "principal term of nothing", we won the applause of reading .

我的一个同学是那时学生报的编辑，赶在高锟退休之前，在报上发了一篇文章，总结他的政绩，标题里有一句"校长任内一事无成"，大家看了都拍手叫好。

With his guidance and editing, de Jesus published Quarto de Despejo ("The Garbage Room," later published in English as Child of the Dark ) in 1960, to national and then international acclaim.

在他的指导和编辑，出版季刊德赫苏年Despejo （"垃圾房"，后来以英文出版儿童的黑暗）于1960年，国家和国际上的好评。

In this point the editor thinks that the shorter recension may have been influenced by the Apocalypse of Paul, as would also seem to be the case with Michael's reason for leaving Abraham in Chap.

在这一点上编辑认为，较短的recension可能是受到启示保罗，也将反映情况似乎与迈克尔的离职理由，石礼谦，在第一章。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！