编者

The kinds of rice husked from millet and paddy were belonged to two series, which cannot be confused.

说文》以粺为毇的情况表明许慎和汉《九章》的编者一样没有认真读过《算数书》或甚至没有见过它。

They have released one album and contributed several songs to Kon Ngaan's compilations.

她们发行了一张专辑，并向Kon Ngaan乐队的编者献了数首歌。

Editor's Note: Juliana Rincón Parra has already shown us the extensive opposition to Costa Rica's ratification of the Central American Free Trade Agreement. However, San Jose-based Roy Rojas was adamant that we also show the support for CAFTA in Costa Rica and its blogosphere. The following post has been translated from its original Spanish.

编者备注： Juliana Rincón Parra 曾为我们揭露对於哥斯大黎加当局承认中美洲自由贸易协定引起的大规模反弹，然而圣荷西当地的Roy Rojas坚持我们也应展现哥斯大黎加国内和其部落圈对中美洲自由贸易协定的支持，以下文章是由原文为西班牙文所翻译。

In exchange, the British destroyer torpedo attacks on the German battle line hit one German battle cruiser in daylight and one predreadnought battleship at night.

英国驱逐舰在白昼的战斗中以鱼雷击中一艘德国战斗巡洋舰，并在夜间以鱼雷击沉一艘德国的前无畏级战斗舰（编者註：即波美拉尼亚号）。

Krishnakumar is unable to continue this series himself due to other commitments, so he has handed it over to his junior colleagues, Raghu and Chitkala, who have written part III.

编者语：由于 Krishnakumar 另有事务不能继续进行本文的写作，所以他委托师弟 Raghu 和 Chitkala 继续完成本文第三部分。

Liechtenstein is like the fictionalcountry of Ruritania made real.

列支敦士登就像虚构的鲁里坦尼亚王国（编者注：也称浪漫国，是一个虚构的中欧王国）的现实版。

Editor's Note : Please join me in welcoming Shariq Syed .

编者注：请和我一起欢迎 Shariq赛义德。

Editors Note: The article below is a perfectexampleof thow government and mainstream media propaganda is causing paranoiaand creating arace division.

编者注：本文下面就是一个很好的例证thow政府和主流媒体的宣传是造成偏执和创造一个种族记名表决。

Most of its songs are built around three chords and a plain melody, but these forms are so basic, they allow for many different styles, from the gritty sounds of honky tonk to the jazzy improvisations of Western Swing.

其中的多数歌曲只用三个和弦（编者注：布鲁斯也如此，经常用到的三和弦是大调的I、IV和V级和弦）和一个朴素的旋律。正因为这些形式如此的基本，它们允许加入其他众多的音乐风格，像从粗糙的honky tonk之声到西部摇摆乐风中爵士乐般的即兴进阶。

Leonard Downie, editor of The Washington Post, decries the "celebrification of journalism", which drives even the best in the business to hype a story, to exaggerate "just a bit", to sensationalise the ordinary and, on occasion, to go over the top and simply "create" a fact, a quote or a whole story.

华盛顿邮报》的编辑伦纳德·唐尼谴责&新闻明星&做法(编者注：&新闻明星&指的是因报道重大新闻而成为公众名人的新闻从业人员。)，这种趋势甚至促使最优秀的新闻从业人员夸大新闻、捕风捉影、虚张声势，有时甚至越过底线，干脆&创造&一个事实、一段引言，甚至整个故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。