编织物品

With potent, flowery words speak I, Of something common, vulgar, dry; I weave webs of pedantic prose, In effort to befuddle those, Who think I wile time away, In lofty things, above all day The common kind that linger where Monadic beings live and fare; Practical I may not be, But life, it seems, is full of me!

但都是些普通的物品。我编织了一张文学的网。使那些思考我的诡计的人晕头转向。在某些情况下，花去一整天。这好象魔那迪仍旧活着。我也许不特别，但生活却少不了我。

Nowadays environmentally-materialled fashion designs and competitions spring up like mushrooms in several colleges and educational systems.As an art worker and designer,the author with a professional sensitivity discovers that this activity has some connection with our college educational course of art.Art and design are the spiritual nutriments to the student whose major subject is not design.

在一些院校、教育系统正在悄然流行开展环保材料服装设计的展演比赛，一些漂亮的包装纸，报纸，塑料吸管，一些不同色彩的易拉罐，一些形状大小不一的纸皮箱，几把剪子和美工刀，或裁剪、或粘贴、或编织，用无限的想象创造力，使废旧物品再创造成为舞台上令人愉悦的审美历程和体验。

Straw is plaited to produce products including hats and ornaments.

草编工艺指用稻草来编织物品，包括帽子和装饰物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。